1 00:00:06,100 --> 00:00:08,900 2 00:01:48,057 --> 00:01:50,267 Μπορούμε να σε πάμε κατευθείαν στην πόλη; 3 00:01:51,977 --> 00:01:55,855 Μην φοβάστε, δεν θα πάρουμε πάρα πολύ. Σημείωση δέκα. 4 00:01:56,147 --> 00:01:58,900 Για 200 γραμμάρια καυσίμου. 5 00:02:00,943 --> 00:02:02,612 Αλμα. 6 00:02:09,660 --> 00:02:11,662 Κλείστε την πόρτα. 7 00:02:13,622 --> 00:02:15,790 Τι μάνα. 8 00:02:38,186 --> 00:02:43,441 Ένας χρόνος τελείωσε. Θα περιπλανηθούμε σε μακρινές χώρες. 9 00:02:44,233 --> 00:02:48,320 Θα φύγετε για τους τάρανδους. 10 00:02:48,654 --> 00:02:51,573 Και θα φύγω για το Καζακστάν. 11 00:02:52,241 --> 00:02:54,242 Με συγχωρείτε, σωστά μάντεψα; 12 00:02:57,871 --> 00:02:59,914 Λοιπόν, τελείωσες; 13 00:03:00,373 --> 00:03:04,210 Λοιπόν, θα πάτε στα πίσω δάση μας. 14 00:03:04,502 --> 00:03:06,796 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 15 00:03:10,799 --> 00:03:13,844 Να ρωτήσω ποιο είναι το επάγγελμά σου; 16 00:03:15,971 --> 00:03:19,849 - Δάσκαλος. - Αχ. Ένας δάσκαλος... 17 00:03:21,017 --> 00:03:23,269 Διδάσκετε ρωσική λογοτεχνία, έχω δίκιο; 18 00:03:24,645 --> 00:03:25,980 Ναί. 19 00:03:26,480 --> 00:03:30,734 - Πώς το ξέρεις; - Ξέρω που θα σε στείλουν. 20 00:03:31,151 --> 00:03:35,572 - Πού; - Οδός Zarechnaya, 21. 21 00:03:35,864 --> 00:03:38,116 Ένα βραδινό σχολείο για τους εργαζόμενη νεολαία. 22 00:03:38,408 --> 00:03:41,619 - Η διεύθυνση είναι σωστή. - Γιατί νομίζεις; 23 00:03:42,745 --> 00:03:46,415 - Σπουδάζεις εκεί. - Εγώ; Πρέπει να αστειεύεσαι 24 00:03:47,249 --> 00:03:51,670 Έχω ολοκληρώσει 7 φόρμες, Μου αρκεί. 25 00:03:52,963 --> 00:03:54,965 Οι φίλοι μου σπουδάζουν εκεί. 26 00:03:55,257 --> 00:03:57,926 Δεν έχουν λογοτεχνία εκεί για δύο εβδομάδες. 27 00:03:59,928 --> 00:04:01,304 Έφυγε τρέχοντας. 28 00:04:01,554 --> 00:04:03,347 Πώς είναι αυτό; 29 00:04:04,599 --> 00:04:07,560 Απλώς έτρεξε και αυτό είναι όλο. 30 00:04:09,937 --> 00:04:12,231 την κουβαλα. Ακριβώς όπως εσύ. 31 00:04:12,522 --> 00:04:14,441 Εκεί και πίσω. 32 00:04:14,733 --> 00:04:17,235 Είχε τελειώσει κι αυτή. Ήταν νέα. 33 00:04:17,485 --> 00:04:19,529 Της φαίνεται απολίτιστο εδώ. 34 00:04:19,779 --> 00:04:22,949 Χωρίς τηλεόραση, χωρίς οίκους μόδας. 35 00:04:23,241 --> 00:04:26,619 Φυσικά και έχουμε μόδα σπίτι αλλά... 36 00:04:26,911 --> 00:04:28,912 δεν υπάρχει κοσμοπολίτικο υπουργικό συμβούλιο. 37 00:04:29,204 --> 00:04:33,166 Και πάλι, υπάρχει μια μυρωδιά φυτέψτε καπνό εδώ. 38 00:04:33,458 --> 00:04:36,253 Παραπονιόταν για όλα αυτά πίσω. 39 00:04:42,884 --> 00:04:45,678 Πώς την πήραν! 40 00:04:45,970 --> 00:04:48,931 Οι τύποι σας είναι θερμοί. 41 00:04:50,808 --> 00:04:54,936 Και έχουμε την ίδια δουλειά. 42 00:05:04,904 --> 00:05:07,406 Η κύρια λεωφόρος σας. 43 00:05:17,665 --> 00:05:19,667 Η στροφή πάει. 44 00:05:42,355 --> 00:05:46,025 Και επιπλέον, ορίστε τους μαθητές σας. 45 00:05:48,068 --> 00:05:50,863 Γεια σας παιδιά του σχολείου. Εσείς να μάθεις τα μαθήματά σου; 46 00:05:51,155 --> 00:05:53,198 - Γεια σου. - Ναι, τα εξετάζουμε. 47 00:05:53,490 --> 00:05:56,409 Σταματήστε τον κινητήρα Ura. Ελάτε μαζί μας. 48 00:05:56,701 --> 00:06:00,288 - Δεν μπορώ. Θα διαλέξουν το δικό μου άδειες. - Μη φοβάσαι. 49 00:06:00,580 --> 00:06:03,624 Θεία Μάσα, υγεία σου! 50 00:06:03,916 --> 00:06:06,669 Ευχαριστώ ανιψιό 51 00:06:07,044 --> 00:06:10,089 - Καλό ταξίδι. - Μη χάσεις τον επιβάτη σου. 52 00:06:11,757 --> 00:06:16,136 - Άλεξ, έλα, θα σηκώσω. - Ευχαριστώ, η βροχή έχει σχεδόν τελειώσει. 53 00:06:16,386 --> 00:06:18,638 Κουβαλάς ήδη ένα, είναι αρκετό. 54 00:06:18,930 --> 00:06:20,682 Ζηλιάρης. 55 00:06:21,849 --> 00:06:24,810 Πώς σας αρέσουν οι μαθητές; 56 00:06:25,978 --> 00:06:28,981 Μην φοβάστε είναι ήσυχα. 57 00:06:29,523 --> 00:06:30,899 Ups. 58 00:06:33,485 --> 00:06:35,862 Σάσα, δεν φοβάσαι τη ζωή σου; 59 00:06:36,154 --> 00:06:39,657 Μου αρέσει να περπατάω με τα πόδια. 60 00:06:39,908 --> 00:06:42,160 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 61 00:06:42,869 --> 00:06:45,162 - Υπάρχει χώρος για 3; - Ναι, σίγουρα. 62 00:06:45,454 --> 00:06:48,499 - Περίμενε, θα σου δώσω μια θέση. - Σε καμία περίπτωση. Ούρα έλα. 63 00:06:49,208 --> 00:06:51,251 - Εντάξει. - Περίμενε. 64 00:06:51,501 --> 00:06:53,545 Τι κάνεις; Σταμάτα, θα κατέβω. 65 00:06:53,795 --> 00:06:58,049 Περιμένετε. Λίγο πιο πέρα. Απαγορεύεται να σταματάς εδώ 66 00:06:58,341 --> 00:07:00,343 Πάλι άδειες. 67 00:07:00,635 --> 00:07:05,765 - Είσαι για πολύ; - Εξαρτάται από διαφορετικές συνθήκες. 68 00:07:06,098 --> 00:07:07,641 Α-α. 69 00:07:08,934 --> 00:07:10,936 Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 70 00:07:11,228 --> 00:07:16,358 Φούρνος εδώ είναι όμορφος η παρουσία και οι νύφες είναι σαν ζεστά κέικ. 71 00:07:16,608 --> 00:07:18,651 - Σταμάτα το αυτοκίνητο. - Χαλαρώστε. 72 00:07:18,943 --> 00:07:22,196 Προσοχή, μπορεί κανείς να σκοτώσει έναν άνθρωπο εύκολα. 73 00:07:22,488 --> 00:07:23,948 Και ποιος θα απαντήσει; 74 00:07:24,198 --> 00:07:27,451 Και χωρίς αστεία, τι είναι θα κανεις σημερα? 75 00:07:27,743 --> 00:07:30,287 - Να στεναχωριέσαι για το παρελθόν. - Αυτό δεν είναι για καλό 76 00:07:30,579 --> 00:07:33,790 Ξέρετε, έχουμε ένα μεγάλο πάρτι σήμερα. 77 00:07:34,082 --> 00:07:36,793 Οπου; Γιατί; Και γιατί Δεν ξέρω; 78 00:07:37,085 --> 00:07:40,171 - Συναντάμε την Πρωτοχρονιά. - Τον Νοέμβριο; 79 00:07:40,421 --> 00:07:43,049 - Τι ημερολόγιο χρησιμοποιείτε; - Μαρτενόφσκι. 80 00:07:43,382 --> 00:07:45,718 - Σάσα, τελείωσες το σφίξιμο; - Ναι. 81 00:07:46,010 --> 00:07:48,429 - Άσε με να σε φιλήσω. - Γείτονά μου. 82 00:07:48,721 --> 00:07:50,764 - Ας ξεπλυθούμε. - Σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο. 83 00:07:51,056 --> 00:07:52,808 Παρακαλώ. 84 00:07:53,100 --> 00:07:55,977 Έλα κοπέλα. Δεν ξέρω όνομα και πατρώνυμο. 85 00:07:56,269 --> 00:07:59,564 Προσκαλώ ολόψυχα. Θα χορέψουμε και θα διασκεδάσουμε. 86 00:07:59,606 --> 00:08:03,943 Zarechnaya 2, κανένα κακό σκυλί. 87 00:08:05,486 --> 00:08:07,446 - Δηλαδή στο σπίτι της Ζίνας; - Θα περιμένω. 88 00:08:07,738 --> 00:08:10,407 Δεν θα αργήσουμε. 89 00:08:10,741 --> 00:08:14,244 συμβουλεύω. Πολύ ευχάριστη παρέα. 90 00:08:14,536 --> 00:08:16,579 Δεν θα το μετανιώσεις. 91 00:08:18,414 --> 00:08:19,791 Είμαστε εδώ. 92 00:08:20,041 --> 00:08:22,502 ΓΚΟΡΟΝΟ 93 00:08:33,720 --> 00:08:36,514 Παρακαλώ, ορίστε το βαρύ σας. 94 00:08:40,393 --> 00:08:44,105 Ντρίμπες και ντρίμπες. Θα δώσεις πίσω στο δρόμο της επιστροφής. 95 00:08:44,730 --> 00:08:47,483 Όταν θα ξεφύγεις. 96 00:09:06,876 --> 00:09:09,003 Είδατε όλοι. 97 00:09:09,336 --> 00:09:12,631 Εκεί είναι. Παρακαλώ. 98 00:09:21,848 --> 00:09:24,058 - Γεια σου. -Ελάτε κορίτσια. 99 00:09:24,350 --> 00:09:26,393 - Ζήνα. - Χαίρομαι που σε βλέπω. Βγάλε τα ρούχα σου 100 00:09:26,644 --> 00:09:30,230 Έχουμε αρκετά πιάτα και πιρούνια. 101 00:09:30,564 --> 00:09:33,066 - Δίνω το καλύτερο. - Ξέρω μάνα. 102 00:09:33,316 --> 00:09:37,237 Δείτε το, τώρα είναι προοδευτικό τότε θα μαζέψεις κόκκους από το πάτωμα, 103 00:09:37,529 --> 00:09:39,906 - Σταμάτα να αστειεύεσαι μάνα. - Είναι καλός. 104 00:09:40,198 --> 00:09:43,826 Κερδίζει καλά χρήματα, τίμια, αλλά ο χαρακτήρας του... 105 00:09:44,160 --> 00:09:46,745 Κοίτα, πόσα χρήματα ξόδεψε; 106 00:09:47,037 --> 00:09:50,249 - Ένα φεστιβάλ για φίλους. - Γιατί μετράς τα λεφτά του άλλου; 107 00:09:50,582 --> 00:09:54,169 - Ίσως είναι και δικά μου. - Σταμάτα αυτό, διασκέδασε. 108 00:09:54,503 --> 00:09:57,505 Μην υψώνετε τη φωνή σας στη μητέρα σου. 109 00:09:57,797 --> 00:10:00,508 - Μπορώ; - Κράτα σπίτι κόρη. 110 00:10:00,800 --> 00:10:03,469 - Μυρίζει πολύ νόστιμα εδώ. - Κέρασμα στους καλεσμένους. 111 00:10:03,761 --> 00:10:06,847 - Ζήνα, τι έκανες στην κουζίνα; - Βαρεθήκατε να χορεύετε; 112 00:10:07,097 --> 00:10:09,683 - Όχι, θέλω να χορέψω μαζί σου. -Θες; 113 00:10:10,017 --> 00:10:12,561 - Γιατί είσαι εδώ; - Πήγαινε να χορέψεις με τη Λουμπότσκα σου 114 00:10:12,853 --> 00:10:15,438 - Λοιπόν, έχω χορέψει μαζί της μια φορά - Και με τον Tosechka για άλλη μια φορά; 115 00:10:15,730 --> 00:10:17,982 Ζήνα, σταμάτα αυτό. Δεν τα χρειάζομαι. 116 00:10:18,233 --> 00:10:21,486 - Φύγε στην αγάπη σου. - Έχω ήδη την αγάπη μου, είσαι εσύ 117 00:10:21,778 --> 00:10:23,821 Αγαπητέ Σάσα, δεν ανήκω σε σένα. 118 00:10:24,113 --> 00:10:26,157 - Φύγε, δεν θέλω να σε δω. - Δεν μπορούμε να τα πάμε καλά. 119 00:10:26,407 --> 00:10:28,409 - Ναι. - Και το φόρεμα είναι στην αιθάλη. 120 00:10:28,659 --> 00:10:31,078 - Πού; - Ορίστε... Σε κατάλαβα 121 00:10:31,411 --> 00:10:35,373 - Ορίστε τι κάνουν. - Γιατί δεν χτύπησες την πόρτα; 122 00:10:37,167 --> 00:10:39,169 Τώρα μπορείτε. 123 00:10:39,502 --> 00:10:42,046 Σάσα, γιατί δεν ξεκινάμε; διψάω. 124 00:10:42,338 --> 00:10:44,382 - Ποιον περιμένουμε; - Για τον Κρουσένκοφ. 125 00:10:44,674 --> 00:10:47,384 Ποιος είναι αυτός; Μηχανικός; 126 00:10:47,718 --> 00:10:53,348 Χε, μπορεί κανείς να σκεφτεί ότι αυτό το φεστιβάλ είναι προς τιμήν του. 127 00:10:53,640 --> 00:10:56,851 Λοιπόν, αν δεν είχαμε μηχανικό τότε αυτό το φεστιβάλ δεν θα γινόταν ποτέ 128 00:10:57,143 --> 00:11:00,521 - Καλώς ήρθες! - Ευλογείτε. 129 00:11:22,125 --> 00:11:24,460 Λοιπόν, ποιος είναι; 130 00:11:27,963 --> 00:11:29,631 Άλια; 131 00:11:29,965 --> 00:11:33,407 Έτσι μάθαμε με ποιον ερωτεύτηκε ο Κρουσένκοφ. 132 00:11:33,469 --> 00:11:36,137 - Τάνια. - Είμαι. Η Τόλια. 133 00:11:36,471 --> 00:11:38,223 - Γεια σου Τάνια. -Θα πνιγείς. 134 00:11:38,556 --> 00:11:44,395 - Τάνια, πώς βρέθηκες εδώ; - Στο ανατρεπόμενο φορτηγό. 135 00:11:45,980 --> 00:11:48,607 Δηλαδή δεν ξέχασες τη διεύθυνση; Αποφασίσατε να επισκεφθείτε; 136 00:11:48,899 --> 00:11:53,362 - Πώς, γνωρίζεστε; - Βεβαίως, πολύ καλό. 137 00:11:53,695 --> 00:11:57,365 - Πού ήσουν; - Ναι, Τάνια, σε παρακαλώ συναντηθείτε. 138 00:11:57,741 --> 00:12:01,536 - Σάσα Σαβτσένκο. Ήρωας της περίστασης. - Γνωριζόμαστε 139 00:12:01,869 --> 00:12:03,955 Ναι, γνωριζόμαστε πραγματικά. 140 00:12:04,288 --> 00:12:07,416 - Πώς είναι αυτό; -Προσέξτε 141 00:12:07,750 --> 00:12:10,085 Νεαρός δάσκαλος. Θα διδάξει στο απογευματινό σχολείο 142 00:12:10,335 --> 00:12:14,089 Ρωσική λογοτεχνία, προετοιμασία σημειωματάρια για τα σημάδια σας. 143 00:12:14,422 --> 00:12:17,592 - Και το ξέρεις κι αυτό; - Τα ξέρουμε όλα. 144 00:12:17,926 --> 00:12:21,471 Εκτός από ένα πράγμα που αυτή είναι συγγενής σου. 145 00:12:21,721 --> 00:12:24,807 Πες μας ποια είναι αυτή, εσύ γυναίκα ή νύφη; 146 00:12:25,141 --> 00:12:28,602 - Δεν είναι σημαντικό. - Το κρασί ξινίζει. 147 00:12:28,936 --> 00:12:31,855 - Ας καθίσουμε στο τραπέζι. - Σωστά. Με θήκες. 148 00:12:32,147 --> 00:12:36,526 Κοίτα, το θέμα είναι ότι, Τάνια... Τάνια Σεργκέεβνα... 149 00:12:36,860 --> 00:12:41,739 δεν παρέχεται στέγαση, οπότε... συγνώμη... 150 00:12:42,031 --> 00:12:44,659 Ζήνα, έχω ακούσει ένα η μητέρα νοικιάζει ένα δωμάτιο. 151 00:12:44,950 --> 00:12:46,327 Ίσως εσύ... 152 00:12:47,912 --> 00:12:51,415 Ναι, πάμε. 153 00:12:58,588 --> 00:13:01,716 - Σου αρέσει εδώ; - Παρατηρήστε τα διαμερίσματα. 154 00:13:04,343 --> 00:13:06,275 Γιατί κανονίζεις με δωμάτια άλλων; 155 00:13:06,359 --> 00:13:08,681 Αυτό είναι με τη σειρά της ενοποίησης. 156 00:13:09,014 --> 00:13:10,974 Τέλος πάντων η μητέρα σου μισθώνει αυτό το δωμάτιο, οπότε βοηθάω. 157 00:13:11,266 --> 00:13:13,352 - Θα το κάνω χωρίς εσένα. - Μην ανησυχείς. 158 00:13:13,643 --> 00:13:16,813 - Αν όχι, θα βρει άλλο μέρος. - Μην ενοχλείς τη Ζήνα. 159 00:13:17,147 --> 00:13:20,191 Πώς μπορεί να είναι αυτό; Ένα κορίτσι δεν έχει μέρος για να περάσετε τη νύχτα. 160 00:13:20,483 --> 00:13:22,527 Πρέπει να βάλουμε τον εαυτό μας μέσα της θέση. Είμαστε όλοι ανθρώπινοι 161 00:13:22,819 --> 00:13:25,779 Πρέπει να περιμένει ένας έξυπνος άνθρωπος; Έλα μέσα, αγαπητέ μου. 162 00:13:25,781 --> 00:13:29,575 - Σωστά, έλα μέσα. -Να βολευτείτε. 163 00:13:29,867 --> 00:13:32,494 Έπεσε στο σπίτι. 250 ρούβλια. 164 00:13:32,786 --> 00:13:35,705 Πόσα; Είναι γελοίο Μαρία Γκαβρίλοβνα. Πολύ ακριβό. 165 00:13:35,956 --> 00:13:38,750 Πολύ καλό δωμάτιο. Ξεχωριστός. Με έπιπλα. 166 00:13:39,042 --> 00:13:42,670 Και φως και καθάρισμα; Όχι δεν θα βρεις φθηνότερα. 167 00:13:42,962 --> 00:13:45,047 - Ακριβή Μαρία Γκαβρίλοβνα. - Το παίρνω. 168 00:13:45,297 --> 00:13:48,008 Καλά. Και εσείς παιδιά, γιατί είστε στέκεσαι ακίνητος; 169 00:13:48,342 --> 00:13:50,302 Γιατί κοιτάς επίμονα; 170 00:13:50,636 --> 00:13:55,348 Θέλει να αλλάξει ρούχα. Πήγαινε, πήγαινε, χαθείς. 171 00:13:55,640 --> 00:13:57,726 Δεν καθόμαστε, περιμένουμε. 172 00:14:07,193 --> 00:14:09,778 Άλεξ, αυτό είναι ροζ λιμάνι, γυναικείο. 173 00:14:10,070 --> 00:14:12,698 Και θέλω λικέρ. 174 00:14:13,573 --> 00:14:15,242 Σας ευχαριστώ. 175 00:14:16,785 --> 00:14:19,662 Εδώ, πάρτε ένα σνακ από ένα αχλάδι. 176 00:14:19,913 --> 00:14:22,665 Μου αρέσουν τα μήλα. 177 00:14:22,957 --> 00:14:26,001 - Εντάξει, ποιον περιμένουμε; -Μια στιγμή. 178 00:14:30,380 --> 00:14:33,842 Τάνια Σεργκέεβνα, είσαι έτοιμη; 179 00:14:36,761 --> 00:14:39,055 Τάνια Σεργκέεβνα; 180 00:14:42,141 --> 00:14:48,105 Έχω βαρεθεί τον δρόμο. Η Fedya προτείνει ένα τοστ σε στίχους. 181 00:14:51,483 --> 00:14:55,529 Βράσαμε ατσάλι πάνω μας φούρνος ανοιχτής εστίας. 182 00:14:55,820 --> 00:14:59,574 Αφήσαμε το χρόνο πίσω και μετακομίσαμε μια τροποποίηση στο ημερολόγιο. 183 00:14:59,866 --> 00:15:02,493 - Σχετικά με το κύριο... - Σταμάτα. 184 00:15:02,743 --> 00:15:07,331 Αφήστε να βρέξει σήμερα. Την κακοκαιρία του Νοεμβρίου 185 00:15:07,581 --> 00:15:12,336 Ακριβώς όπως στη μέση του έντονο κρύο θα γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά. 186 00:15:12,628 --> 00:15:15,380 Για την υγεία μας. 187 00:15:19,342 --> 00:15:22,804 - Και η Τάνια; - Δεν ξέρω. Περίμενε 188 00:15:27,474 --> 00:15:32,020 Tania Sergeyevna, ποτό για εταιρεία. 189 00:15:32,312 --> 00:15:35,232 Μετά για την υγεία σου. 190 00:15:37,567 --> 00:15:42,697 - Λοιπόν. - Γιατί σπας γυαλιά; 191 00:15:43,573 --> 00:15:45,574 Είναι καθαρά τυχαίο. 192 00:15:45,866 --> 00:15:47,910 Και τώρα δεν θα ξεφύγεις. 193 00:15:48,661 --> 00:15:51,914 - Έπιασες; - Ναι. 194 00:15:52,372 --> 00:15:56,960 Σε έπιασα και δεν σε αφήνω να βγεις. 195 00:16:41,667 --> 00:16:44,962 - Γεια σας άνθρωποι - Γεια σου. 196 00:16:45,713 --> 00:16:47,339 Κάτσε κάτω. 197 00:16:47,631 --> 00:16:50,300 Οι άνθρωποι με αφήνουν να σας συστήσω 198 00:16:50,592 --> 00:16:53,970 ένας νέος δάσκαλος της ρωσικής λογοτεχνίας, 199 00:16:54,221 --> 00:16:56,264 Natjana Sergeyevna Levchenko. 200 00:16:56,556 --> 00:16:59,601 Θα το κάνει και η Τατιάνα Σεργκέεβνα γίνε ο κύριος της φόρμας σου. 201 00:16:59,893 --> 00:17:03,104 Παρακαλώ προσέξτε. 202 00:17:03,396 --> 00:17:05,189 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 203 00:17:05,481 --> 00:17:07,858 Δεν θα σε ενοχλήσω. 204 00:17:12,487 --> 00:17:16,116 Λοιπόν, με ξέρεις ήδη. 205 00:17:16,408 --> 00:17:19,202 Και πρέπει να σε εξοικειωθώ. 206 00:17:19,494 --> 00:17:21,579 - Να σε ρωτήσω; - Ναι; 207 00:17:21,704 --> 00:17:24,624 Για πόσο καιρό είσαι εδώ; 208 00:17:25,750 --> 00:17:30,754 - Για πολύ; - Για πολύ και για περίπου μια εβδομάδα; 209 00:17:32,798 --> 00:17:36,176 Εξαρτάται από πολλά πράγματα. 210 00:17:36,468 --> 00:17:40,972 Κυρίως για το πόσα ερωτήσεις που θα κάνετε. 211 00:17:41,264 --> 00:17:44,475 - Αυστηρό - Και μας αρέσει να κάνουμε ερωτήσεις. 212 00:17:45,935 --> 00:17:47,895 βλέπω. 213 00:17:48,730 --> 00:17:52,275 - Αλεσίνα. - Εδώ. 214 00:17:53,684 --> 00:17:56,270 - Μποντάρ. - Εδώ. 215 00:17:56,520 --> 00:17:58,230 Voronec. 216 00:17:59,771 --> 00:18:00,983 Είμαι εγώ. 217 00:18:01,555 --> 00:18:03,151 - Βοβκ. - Εδώ. 218 00:18:03,443 --> 00:18:05,195 - Valovoy. - Είμαι. 219 00:18:05,197 --> 00:18:06,788 - Γκροόφσκαγια. - Είμαι εγώ. 220 00:18:06,909 --> 00:18:08,006 - Ντόντσενκο. - Εδώ. 221 00:18:08,298 --> 00:18:09,351 - Ντιγκέι. - Είμαι. 222 00:18:09,603 --> 00:18:10,531 - Ερεμίνα. - Είμαι εγώ. 223 00:18:10,900 --> 00:18:14,237 - Zabolotniy. - Είναι παρών. 224 00:18:15,045 --> 00:18:19,841 - Ish... Ishachenko; - Ιτσένκο. 225 00:18:20,003 --> 00:18:22,552 Το επώνυμό μου. Παρακαλώ μην μπερδεύεστε. 226 00:18:25,429 --> 00:18:29,058 Migulko I., Migulko M. 227 00:18:29,350 --> 00:18:31,185 - Είμαστε. - Ποιοι εμείς; 228 00:18:31,476 --> 00:18:32,978 Εγώ και η Μαρούσια. 229 00:18:33,270 --> 00:18:36,690 Γιατί δεν σηκώνεσαι όταν σε καλούν; 230 00:18:36,981 --> 00:18:39,943 - Δεν μπορεί. - Σας ζητώ να σηκωθείτε. 231 00:18:40,234 --> 00:18:42,612 Κάτσε Μαρούσια. 232 00:18:45,322 --> 00:18:46,949 Κάτσε κάτω. 233 00:18:49,326 --> 00:18:51,578 - Μιρόνοφ. - Εδώ. 234 00:18:51,870 --> 00:18:53,372 - Ναζαρένκο. - Είμαι εγώ. 235 00:18:53,663 --> 00:18:55,123 - Οσάντσεφ - Εδώ. 236 00:19:00,169 --> 00:19:03,089 - Άργησες - Κατά λάθος. 237 00:19:11,471 --> 00:19:13,682 - Rogovoy. - Είμαι εγώ. 238 00:19:15,141 --> 00:19:17,644 - Ρεβένκο. - Εδώ. 239 00:19:17,936 --> 00:19:19,812 Σαβτσένκο. 240 00:19:20,980 --> 00:19:23,983 - Σαβτσένκο. - Απουσιάζει. 241 00:19:24,275 --> 00:19:27,152 Έχει διακοπές Πρωτοχρονιάς. 242 00:19:27,444 --> 00:19:29,405 Αυτός ακύρωσε. 243 00:19:30,656 --> 00:19:32,699 Καλησπέρα Tatyana Sergeyevna καλησπέρα φίλοι. 244 00:19:32,949 --> 00:19:35,118 - Γεια. - Αναλάβατε τα καθήκοντα; 245 00:19:36,578 --> 00:19:40,248 - Γιατί άργησες τόσο; - Εγώ; Λοιπόν, συμβαίνει μερικές φορές. 246 00:19:40,540 --> 00:19:44,085 Χθες τα ρολόγια μου με απογοήτευσαν. 247 00:19:44,377 --> 00:19:48,547 Σήμερα - εδώ. Μπορώ να δώσω συγχαρητήρια εσύ με το ξεκίνημά σου. 248 00:19:48,839 --> 00:19:50,841 Μετά βίας τα προμηθεύτηκα. 249 00:19:51,133 --> 00:19:54,219 Δεν έχουμε μάθημα βιολογίας Δεν χρειάζεται να με συγχαρείς 250 00:19:54,511 --> 00:19:56,471 Επίσης από όλη την τάξη. 251 00:19:56,763 --> 00:19:59,807 Σας ζητώ να μην αργήσετε την επόμενη φορά. 252 00:20:00,058 --> 00:20:03,519 Καλά. Τίμια. 253 00:20:06,147 --> 00:20:11,401 Μαθητές, στο τελευταίο μάθημα που κάνατε τελείωσε τις σπουδές 254 00:20:11,693 --> 00:20:16,865 η άσβεστη κωμωδία «Θλίψη από η σοφία» έγραψε ο Griboedov μου. 255 00:20:17,157 --> 00:20:21,828 Ακριβώς. Κλάρενς, Κλάρενς, Και μπήκε στο τρένο και έφυγε. 256 00:20:22,995 --> 00:20:26,332 Βλέπω ότι το ξέρεις κωμωδία πολύ καλή. 257 00:20:26,624 --> 00:20:30,419 Τότε θα σας ζητήσουμε να μας πείτε σχετικά με τον πίνακα. 258 00:20:30,711 --> 00:20:32,796 Δεν προσφέρθηκα να απαντήσω ο μαυροπίνακας. 259 00:20:33,088 --> 00:20:36,758 Σε φωνάζω έξω. Πήγαινε στον μαυροπίνακα. 260 00:20:39,510 --> 00:20:41,512 Παρακαλώ. 261 00:20:43,055 --> 00:20:46,058 Πείτε μας για το κύριο χαρακτήρες στην κωμωδία 262 00:20:46,350 --> 00:20:48,352 - Θα το πει τώρα. - Σχετικά με τους βασικούς χαρακτήρες; 263 00:20:48,644 --> 00:20:51,021 - Ναι - Οι κύριοι χαρακτήρες στο αδιάλειπτη κωμωδία, 264 00:20:51,313 --> 00:20:54,149 γραμμένο από τον Griboedov «Θλίψη από τη σοφία» είναι: 265 00:20:54,399 --> 00:20:58,820 κορίτσι, που ονομάζεται Σοφία, ένας άντρας ονομάζεται Μολτσάτσκι... 266 00:20:59,112 --> 00:21:00,655 - Πώς; - Μολτσάτσκι. 267 00:21:00,905 --> 00:21:04,700 - Διάβασες την κωμωδία; - Ναι. Στην παιδική ηλικία. 268 00:21:04,992 --> 00:21:07,369 βλέπω. Μακάρι να ρίξεις μια ματιά πάνω από το βιβλίο. 269 00:21:07,661 --> 00:21:11,790 Δεν είχα χρόνο. είχα πολλά εργασία. Χθες ήταν πανηγύρι. 270 00:21:12,040 --> 00:21:14,501 Ξέρεις. Το κεφάλι μου ακόμα γυρίζει. 271 00:21:14,751 --> 00:21:17,379 - Το βλέπω. Πάρτε λίγο καθαρό αέρα. - Πώς; 272 00:21:17,670 --> 00:21:19,422 Στο διάδρομο. 273 00:21:20,381 --> 00:21:25,386 Για τι; Τι έκανα; Δεν θα πάω. 274 00:21:29,973 --> 00:21:33,143 Παράπονα στον προϊστάμενο. 275 00:21:35,645 --> 00:21:38,022 Σαβτσένκο, περιμένω. 276 00:21:38,314 --> 00:21:42,193 Τι έχεις σήμερα. Δεν θέλω να σπουδάζεις, μην ενοχλείς τους άλλους. 277 00:21:42,485 --> 00:21:45,946 - Και τι γίνεται με εσάς; - Τι; 278 00:21:46,238 --> 00:21:48,824 Σιωπούμε. 279 00:21:54,371 --> 00:21:58,541 Δεν είναι καλή αρχή. Κακό σημάδι. Καμία τύχη. 280 00:22:00,251 --> 00:22:02,587 Δεν πιστεύω στα σημάδια. 281 00:22:03,796 --> 00:22:07,049 Όλοι πρέπει να γνωρίζουν αυτήν την κωμωδία για το επόμενο μάθημα. 282 00:22:07,341 --> 00:22:10,552 Ο μονόλογος του Famusov από καρδιάς. θα ρωτήσω. 283 00:22:13,096 --> 00:22:17,183 Και τώρα ας ξεκινήσουμε νέο θέμα. 284 00:22:19,060 --> 00:22:23,814 Sahsa, αγαπητέ μου, γιατί είσαι εδώ; 285 00:22:24,106 --> 00:22:29,445 - Ήθελες να καπνίσεις. - Όχι, με έβγαλαν. 286 00:22:29,737 --> 00:22:31,280 - Λοιπόν; - Ναι 287 00:22:31,572 --> 00:22:35,283 - Και ποιος; Αυτός ο δάσκαλος; - Ναι. 288 00:22:35,533 --> 00:22:37,369 Αυστηρός. 289 00:22:39,287 --> 00:22:43,791 Για όλα φταις εσύ... 290 00:22:44,083 --> 00:22:48,128 Φεντένκα, πάρε βιβλία, εντάξει; Γεια. 291 00:22:49,004 --> 00:22:53,759 Εκείνη τη χρονιά που του Σουβόροφ ο στρατός όρμησε τις Άλπεις, 292 00:22:54,050 --> 00:22:58,138 όταν ο αυτοκράτορας Παύλος πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του 293 00:22:58,429 --> 00:23:02,350 στο κρύο του κάστρο, 294 00:23:02,642 --> 00:23:08,772 στη Μόσχα, στο σπίτι του πηγαδιού γεννημένοι αλλά εξαθλιωμένοι ευγενείς, 295 00:23:09,106 --> 00:23:12,067 γεννήθηκε... 296 00:23:17,197 --> 00:23:19,782 Η συνεδρίαση τελείωσε. 297 00:23:27,289 --> 00:23:30,834 Είναι ενδιαφέρον, ποιος γεννήθηκε; 298 00:23:31,710 --> 00:23:33,420 Γκόγκολ. 299 00:23:56,775 --> 00:24:00,194 Από καρδιάς σας συμβουλεύω, για τι χρειάζεσαι επιστήμη; 300 00:24:00,486 --> 00:24:04,115 Δεν θα γίνεις καθηγητής, θα χαλάσεις τη διάθεση. 301 00:24:04,448 --> 00:24:09,453 - Όλοι οι άνθρωποι σπουδάζουν, αυτό το χρειαζόμαστε. - Για τι; Έχεις μικρό μισθό; 302 00:24:09,703 --> 00:24:14,207 Ναι, οι σπουδές είναι ελαφριές, αλλά το Τα φανάρια στο δρόμο μας λάμπουν πολύ καλά. 303 00:24:14,499 --> 00:24:19,003 Πρέπει να ξοδέψουμε χρόνο με τον πολιτισμένο τρόπο. 304 00:24:19,295 --> 00:24:23,674 Άκου Ura, μου αρέσει. 305 00:24:23,966 --> 00:24:27,845 Καταλαβαίνετε; Τι πρέπει να κάνω; 306 00:24:28,137 --> 00:24:31,515 Είσαι απλά ένα μικρό παιδί; Δεν ξέρεις; 307 00:24:55,203 --> 00:25:01,334 Και τώρα, αφού φυσήξαμε το τελευταίο φύλλα από τα φαλακρά δέντρα, 308 00:25:01,626 --> 00:25:05,921 ο χιονισμένος χιονισμένος ήρθε ο χειμώνας. 309 00:25:06,922 --> 00:25:10,259 Τα σπίτια είναι έξω τα λευκά καπέλα. 310 00:25:10,551 --> 00:25:13,970 τα δέντρα έχουν φορέσει τις άσπρες γούνες. 311 00:25:14,262 --> 00:25:18,308 Τα λευκά χαλιά αιωρούνται στους ψάθινους φράχτες. 312 00:25:18,600 --> 00:25:20,685 Όλα είναι άσπρα τριγύρω. 313 00:25:20,977 --> 00:25:23,604 Όλα είναι άσπρα τριγύρω. 314 00:25:23,896 --> 00:25:29,943 Η παγωνιά τα έβαψε όλα παράθυρα με σχέδια. 315 00:25:30,235 --> 00:25:33,488 Τα παράθυρα των σπιτιών. 316 00:25:35,240 --> 00:25:38,159 Και είναι ζεστό και άνετο μέσα, 317 00:25:38,451 --> 00:25:41,662 Σαν να μην υπάρχει χειμώνας. 318 00:25:42,497 --> 00:25:45,583 Σαν να μην υπάρχει χειμώνας. 319 00:25:45,875 --> 00:25:49,253 Αποκαθηλωμένες ρητινώδεις μπάλες στη σόμπα. 320 00:25:49,545 --> 00:25:51,547 - Σαβτσένκο. - Τι; 321 00:25:51,838 --> 00:25:55,675 Αν κοιτάξεις άλλη μια φορά το σημειωματάριο του άλλου θα λάβετε 2. 322 00:25:55,967 --> 00:25:58,011 Νομίζεις ότι θα πάρω το καλύτερο σημάδι; 323 00:25:58,261 --> 00:26:01,431 Θα μπεις στο σπίτι από το δρόμο, 324 00:26:01,764 --> 00:26:04,934 Και ξεχάστε ότι έξω κάνει κρύο. 325 00:26:05,226 --> 00:26:07,853 Κρύο έξω. 326 00:26:08,145 --> 00:26:10,230 Μιγούλκο. Μιγούλκο. 327 00:26:10,481 --> 00:26:13,942 Τι έχεις; 328 00:26:14,317 --> 00:26:16,486 Πήγαινε και κοιμήσου στο σπίτι. Ντροπή σου 329 00:26:16,736 --> 00:26:19,906 Τι; Έφερα τη γυναίκα μου στο μαιευτήριο χθες το βράδυ, 330 00:26:20,239 --> 00:26:23,576 και δούλευα όλη μέρα... 331 00:26:23,868 --> 00:26:26,537 Πήγαινε σπίτι. Πάω. 332 00:26:27,997 --> 00:26:34,002 Και ακόμη και λοξές ακτίνες του ο ήλιος του χειμώνα θα φαίνεται χαϊδευτικό. 333 00:26:36,129 --> 00:26:38,465 Θα φανεί χαϊδευτικό. 334 00:26:40,383 --> 00:26:42,969 Σύντομες μέρες του χειμώνα. 335 00:26:43,261 --> 00:26:45,346 Μακριές χειμωνιάτικες νύχτες... 336 00:26:48,641 --> 00:26:54,646 ...θα ανάψει το παγωμένο έδαφος με ψυχρές ακτίνες. 337 00:26:54,938 --> 00:26:58,233 ακτίνες.... κόμμα. 338 00:26:58,483 --> 00:27:01,944 Περπατήστε στην άκρη του ουρανού, και δεν το βλέπει κανείς 339 00:27:02,278 --> 00:27:04,530 Η Τατιάνα Σεργκέεβνα... 340 00:27:22,255 --> 00:27:24,298 Τι αδικία. 341 00:27:24,548 --> 00:27:27,384 Η αναφορά είναι κατ' όγκο, και οι χοροί είναι τόσο σύντομοι. 342 00:27:27,676 --> 00:27:32,681 Γιατί δεν είναι από μέσα; Ζήνα, ορίστε τι είστε σήμερα. 343 00:27:32,973 --> 00:27:37,602 - Είστε εδώ για να συναντήσετε τον ιδρυτή του χάλυβα; - Γιατί δεν γδύνεσαι; 344 00:27:37,936 --> 00:27:40,480 - Δεν έχεις εισιτήριο; - Ο ιδρυτής του χάλυβα δεν είναι εδώ. 345 00:27:40,813 --> 00:27:43,649 Τον αναζητούν. 346 00:27:44,900 --> 00:27:48,279 Έφυγε μακριά από το σπίτι και δεν ήρθε εδώ. 347 00:27:48,612 --> 00:27:51,740 - Και που είναι; - Νόμιζα ότι ξέρεις. 348 00:28:22,143 --> 00:28:25,146 Τόσο δουλεμένο που δεν μπορείς κρατήστε τον εαυτό σας στο χέρι; Φοβάστε; 349 00:28:25,438 --> 00:28:28,565 - Όχι, ευχαριστώ. δεν το περίμενα. - Περίμενα από σένα. 350 00:28:30,275 --> 00:28:33,361 Τατιάνα Σεργκέεβνα, σήμερα στο Μέγαρο Πολιτισμού 351 00:28:33,612 --> 00:28:35,655 είναι μια βραδιά χορών. 352 00:28:35,905 --> 00:28:40,785 - Και τι; - Έχω δύο εισιτήρια και κανένα ζευγάρι. 353 00:28:41,035 --> 00:28:44,121 - Με καταλαβαίνεις; - Όχι. 354 00:28:44,372 --> 00:28:49,001 σας προσκαλώ. Μην επαναχρησιμοποιείτε. Όλα το απόγευμα το περίμενα αυτό. 355 00:28:49,334 --> 00:28:50,752 Μάταια. 356 00:29:04,265 --> 00:29:07,726 Tatyana Sergeyevna, γιατί φέρεσαι έτσι; 357 00:29:07,977 --> 00:29:10,896 - Με ποιον; -Μαζί σου. 358 00:29:11,188 --> 00:29:15,108 Δεν πας πουθενά. Καθίστε στο δωμάτιό σου σαν γριά. 359 00:29:16,401 --> 00:29:18,820 Κανείς δεν σου ζητάει να πάρεις φροντίδα για μένα. 360 00:29:19,112 --> 00:29:22,865 Ποιος ξέρει, ίσως ρώτησε. 361 00:29:23,199 --> 00:29:27,036 - Δεν είναι αηδιαστικό για εσάς; - Τι; 362 00:29:27,328 --> 00:29:30,622 - Για να πω αυτό τον ταύρο σκατά. - Τατιάνα Σεργκέεβνα... 363 00:29:30,914 --> 00:29:32,958 Μιλάω σοβαρά εσύ κι εσύ αγανακτείς. 364 00:29:45,553 --> 00:29:48,180 - Τατιάνα Σεργκέεβνα, ρωτάω... - Άσε με να φύγω. 365 00:29:48,514 --> 00:29:52,768 - Υπάρχει μια αρχή. Αποδέχομαι. - Είναι η μέθοδος λήψης σας συμφωνίες; 366 00:29:53,101 --> 00:29:56,104 - Φύγε από το δρόμο. - Τατιάνα Σεργκέεβνα. 367 00:30:13,662 --> 00:30:16,456 Το πρώτο φιλί. 368 00:30:16,790 --> 00:30:18,416 Πόσο ζεστό. 369 00:30:28,926 --> 00:30:31,094 Πες μου Migulko, αγόρι, κορίτσι; 370 00:30:31,386 --> 00:30:35,807 - Ένα κορίτσι. - Είσαι υποχρεωμένος να πληρώσεις. 371 00:30:38,017 --> 00:30:40,144 Με συγχωρείς, Τάνια. 372 00:30:40,436 --> 00:30:44,649 θα επιστρέψω. Μια στιγμή, εντάξει; 373 00:30:46,775 --> 00:30:48,777 Μια στιγμή. 374 00:30:49,069 --> 00:30:52,698 Αυτοί οι μηχανικοί, είναι εκεί στέκεται με τον δάσκαλο. 375 00:30:52,989 --> 00:30:55,450 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 376 00:30:55,742 --> 00:30:58,995 - Καλή υγεία. - Μπορώ να σε προσκαλέσω; 377 00:30:59,287 --> 00:31:03,249 Ίσως ρωτήσετε αυτούς που σε είχε καλέσει νωρίτερα; 378 00:31:03,583 --> 00:31:06,418 - Γιατί έτσι; - Πάμε, Νικολάι Νικολάεβιτς. 379 00:31:33,068 --> 00:31:35,570 Τατιάνα Σεργκέεβνα, μπορώ; 380 00:31:35,820 --> 00:31:38,239 «Σχολικό βαλς», ιδιαίτερο για εσάς. 381 00:31:38,531 --> 00:31:41,659 - Μεγαλώσαμε εδώ και πολύ καιρό. - Δεν χορεύω. 382 00:31:42,869 --> 00:31:44,787 Γειά σου. 383 00:31:45,329 --> 00:31:46,664 Αφήστε την. 384 00:31:53,545 --> 00:31:55,672 - Τατιάνα Σεργκέεβνα. - Δεν χορεύω. 385 00:31:55,964 --> 00:32:01,052 Κι εγώ επίσης. Ήθελα να ζητήσω τη συμβουλή σας. 386 00:32:01,344 --> 00:32:04,263 -Να διαβάσω. - Τι είδους ανάγνωση; 387 00:32:04,555 --> 00:32:07,349 - Στίχοι. - Ποιους στίχους; 388 00:32:07,641 --> 00:32:12,354 Μόνο για μένα, δεν είναι καλό εδώ με ομοιοκαταληξία. 389 00:32:12,646 --> 00:32:16,107 Και θέλω να ακούσω κριτική. 390 00:32:16,399 --> 00:32:20,236 - Πώς; Εδώ ακριβώς; - Γιατί εδώ; Έχουμε άλλα μέρη. 391 00:32:24,782 --> 00:32:26,867 Τατιάνα Σεργκέεβνα. 392 00:32:27,117 --> 00:32:30,787 - Έχω μια κόρη. - Συγχαρητήρια σε έναν άνθρωπο. 393 00:32:31,079 --> 00:32:33,540 Πιείτε μαζί μας. 11 λίρες. 394 00:32:48,095 --> 00:32:50,639 Θα σε διαβάσω το τελευταίο. 395 00:32:50,931 --> 00:32:53,183 Λέγεται «Για τον φίλο μου». 396 00:32:54,768 --> 00:32:57,312 Για τον φίλο μου. 397 00:32:57,604 --> 00:33:02,358 Ο φίλος μου είναι κοινός τύπος. Αυτός είναι δεν είναι διάσημος λόγω της κιθάρας του. 398 00:33:02,650 --> 00:33:07,029 Βράζει χάλυβα σε φούρνο με ανοιχτή εστία. Και κάθεται το βράδυ κοντά στο γραφείο. 399 00:33:07,321 --> 00:33:11,366 Είναι γεμάτος ενέργεια και σοφία. 400 00:33:11,658 --> 00:33:16,037 Συνήθισε να αφήνει πίσω του. Πήρε στο εργοστάσιο όταν ήταν νέος, 401 00:33:16,371 --> 00:33:19,582 Και έγινε κύριος της φωτιάς. 402 00:33:19,874 --> 00:33:21,959 Και έγινε κύριος της φωτιάς. 403 00:33:22,251 --> 00:33:27,923 Στο σπίτι έχει μάνα και φωτογραφία αδερφής και πατέρα, 404 00:33:28,215 --> 00:33:32,386 Που πέθανε στον πόλεμο από ο πυροβολισμός του όπλου. 405 00:33:32,678 --> 00:33:37,557 Ναι, δεν είναι εύκολο για σένα μερικές φορές, αλλά περιμένετε να δείτε. 406 00:33:37,849 --> 00:33:42,937 Υπάρχουν κι άλλες πιο εύκολες τύχες αλλά εσύ είσαι καλύτερος. 407 00:33:43,229 --> 00:33:44,897 Και; 408 00:33:51,945 --> 00:33:55,323 - Θα ενοχλήσεις τον κόσμο; - Γιατί παραβαίνεις τους κανόνες; 409 00:33:55,615 --> 00:33:57,700 - Διώξε τον. - Βγες έξω. 410 00:33:57,992 --> 00:34:00,119 Πρέπει να τον διώξουμε. 411 00:34:03,831 --> 00:34:05,666 Πως; 412 00:34:06,709 --> 00:34:10,170 Ξέρεις, οι στίχοι είναι όχι αρκετά καλό. 413 00:34:10,420 --> 00:34:12,506 Αλλά πολύ όμορφο. 414 00:34:12,756 --> 00:34:17,343 Για ποιον γράφεις; Υπάρχει; 415 00:34:17,635 --> 00:34:21,014 Ναί. Έγραψα για τη Σάσα. Σχετικά με τον Σαβτσένκο. 416 00:34:23,266 --> 00:34:26,769 Σχετικά με τον Σαβτσένκο; Δεν πρόκειται για αυτόν. 417 00:34:27,019 --> 00:34:31,106 Δεν τον ξέρεις καθόλου. Μην το κάνετε σκέψου ότι είναι πάντα τέτοιος. 418 00:34:31,398 --> 00:34:34,317 Κάτι έχει συμβεί αυτόν σε αυτή την περίοδο. 419 00:34:34,609 --> 00:34:38,071 Μια εταιρεία που ιδρύθηκε εδώ... 420 00:34:38,321 --> 00:34:40,615 Αλλά μην το νομίζεις... 421 00:34:42,200 --> 00:34:45,202 Δεν τον σκέφτομαι καθόλου. 422 00:34:52,125 --> 00:34:54,169 Σάσα, εδώ είναι ένας αγαπητός καλεσμένος. 423 00:34:54,461 --> 00:34:55,921 - Μπορώ; - Έλα μέσα. 424 00:34:56,171 --> 00:34:58,548 - Γεια σου. -Τα μπερδεύω. 425 00:34:58,840 --> 00:35:04,637 Σιδερώνω το φόρεμα της Ζίνας, τα πάντα για αυτήν και τον γαμπρό. 426 00:35:04,929 --> 00:35:07,890 Θα τα ετοιμάσει όλα, δεν θα αγανακτήσει. 427 00:35:08,140 --> 00:35:11,101 Ζίνα, η Σάσα είναι εδώ. 428 00:35:22,028 --> 00:35:25,489 -Τι κάνεις εδώ; - Γεια σου 429 00:35:25,781 --> 00:35:29,493 Αποφάσισε να επισκεφτεί το διαμερίσματα για 250 ρούβλια. 430 00:35:29,743 --> 00:35:32,871 Καλά είναι εδώ. Αλλά θα το έκανες Ρώτα καλύτερα πώς ζω μαζί της; 431 00:35:33,121 --> 00:35:35,165 Γέμισε όλο το δωμάτιο. 432 00:35:35,415 --> 00:35:38,960 Λοιπόν έχετε ξεχάσει πώς να φτάσετε εδώ; 433 00:35:39,210 --> 00:35:41,921 Σας περιμέναμε όλη την Κυριακή... 434 00:35:42,213 --> 00:35:44,840 Υπέροχη μουσική... 435 00:35:45,132 --> 00:35:49,845 Έπαιξα «το μπουκάλι». έχω φίλησε τον Πασά 5 φορές. 436 00:35:50,095 --> 00:35:53,432 Και ποιος είναι αυτός; 437 00:35:54,683 --> 00:35:59,562 Γυναικείος άντρας. Βλέπεις πώς είναι κουρεμένος. 438 00:36:00,313 --> 00:36:03,149 Έχει συνηθίσει να ασχολείται με τέτοια. 439 00:36:03,441 --> 00:36:04,817 Γυναικείος άντρας. 440 00:36:08,112 --> 00:36:11,907 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 441 00:36:12,199 --> 00:36:14,451 Πώς τολμάς; 442 00:36:14,743 --> 00:36:19,080 Εάν δεν υπάρχει οικοδεσπότης, μπορείτε αναποδογυρίσει το δωμάτιο; 443 00:36:19,330 --> 00:36:23,042 Το δωμάτιο είναι σαν thrash can. 444 00:36:23,334 --> 00:36:26,086 - Είπες ότι είσαι καλομαθημένος. - Σταμάτα τη Ζίνα. 445 00:36:26,378 --> 00:36:30,674 Δεν συνέβη τίποτα στο δωμάτιο. Ίσως λίγο πιο ελαφρύ. 446 00:36:30,966 --> 00:36:36,513 Tatyana Serjeyevna, με συγχωρείτε. 447 00:36:36,805 --> 00:36:40,725 - Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. - Βοήθεια; 448 00:36:41,017 --> 00:36:46,397 Βλέπεις, Τατιάνα Σεργκέεβνα είναι δύσκολο για μένα να μελετήσω το θέμα σου. 449 00:36:46,689 --> 00:36:50,400 Και δεν καταλαβαίνω πολλούς πράγμα... μπορείς.. 450 00:36:50,692 --> 00:36:54,613 Με μεγάλη μου χαρά θα σε βοηθήσω, Αυτό είναι το καθήκον μου. 451 00:36:54,905 --> 00:36:57,532 - Κάτσε κάτω. - Λοιπόν, σε προειδοποιώ, 452 00:36:57,824 --> 00:37:00,785 ή τα αφήνεις όλα αυτά ή.. 453 00:37:01,077 --> 00:37:03,788 φεύγεις. 454 00:37:05,081 --> 00:37:10,627 - Βγάλε τα ρούχα σου. -Εγώ... εντάξει. 455 00:37:19,344 --> 00:37:23,556 - Ποιες είναι οι ερωτήσεις σας; - Βλέπεις την Τατιάνα Σεργκέεβνα, εγώ... 456 00:37:23,848 --> 00:37:27,059 - Με συγχωρείτε, βιάζεστε; - Όχι. 457 00:37:27,309 --> 00:37:30,896 Ξέρετε, αυτό θα πάρει 20 λεπτά, κάτσε. 458 00:37:32,564 --> 00:37:35,108 Όχι πολύ καιρό. 459 00:37:35,400 --> 00:37:36,943 Κάτσε κάτω 460 00:37:37,610 --> 00:37:42,698 Προσοχή, ξεκινάμε το συναυλία κατόπιν αιτήματος ακροατών. 461 00:37:42,990 --> 00:37:46,202 Κατόπιν αιτήματος των εργαζομένων στο εργοστάσιο Ναουμένκο και Ριάμποφ, 462 00:37:46,452 --> 00:37:49,913 δάσκαλος Levchenko και άλλους ακροατές 463 00:37:50,205 --> 00:37:53,750 μεταδίδουμε τη συναυλία του Rahmaninov για το πιάνο και την ορχήστρα. 464 00:37:54,042 --> 00:37:55,627 Εκτελεί τον Lev Oborin. 465 00:41:07,970 --> 00:41:14,142 Βρεθήκαμε μαζί σας κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος. Κόβες τον κόλπο με κουπί. 466 00:41:14,392 --> 00:41:20,648 Μου αρέσει το λευκό σου φόρεμα. Και δεν μου άρεσε η τελειοποίηση του ονείρου σου. 467 00:41:20,940 --> 00:41:25,111 Εκλέπτυνση του ονείρου... Σάσα. 468 00:41:25,444 --> 00:41:28,364 - Σάσα. - Κοιμήσου. 469 00:41:28,655 --> 00:41:31,783 Γιατί δεν κοιμάσαι; Πρέπει να σηκωθείς νωρίς. 470 00:41:33,910 --> 00:41:35,662 Τι; 471 00:41:36,287 --> 00:41:38,831 - Και; -Εδώ ακριβώς. 472 00:41:39,123 --> 00:41:41,375 "Εκλέπτυνση του ονείρου", τι είναι αυτό; 473 00:41:41,667 --> 00:41:45,713 Εκλέπτυνση του ονείρου; Πώς μπορώ να εξηγήσω; Αυτό... 474 00:41:46,005 --> 00:41:51,426 - Λοιπόν... από πού το πήρες αυτό; - Στη βιβλιοθήκη. 475 00:41:51,718 --> 00:41:54,846 - Και ποιος είναι αυτός; - Ποιητής. Alexander Block. 476 00:41:55,222 --> 00:41:59,934 - Ποιητής; Δαφνοστεφής; - Δεν ξέρω. 477 00:42:00,226 --> 00:42:03,229 - Έχεις βιογραφικό; - Μάλλον. 478 00:42:05,648 --> 00:42:10,277 Γεννημένος το 1880. Πολύ μεγάλος. 479 00:42:10,569 --> 00:42:14,531 - Ναι. - Συνονόματη. Αλέξανδρος. 480 00:42:14,823 --> 00:42:17,242 - Τι έγραψε; - Περί αγάπης. 481 00:42:17,492 --> 00:42:20,036 Σχετικά με την αγάπη; Μπορώ να σου δώσω αγάπη. 482 00:42:20,328 --> 00:42:23,372 Τι είναι αυτό; Το ένα σπάει το παράθυρα στην τάξη. 483 00:42:23,706 --> 00:42:28,168 - Ο άλλος διαβάζει για αγάπη. - Όχι στην τάξη, αλλά στο διάδρομο. 484 00:42:28,460 --> 00:42:30,170 Δεν κοιμάσαι; Τώρα θα βγάλω τη ζώνη μου. 485 00:42:30,295 --> 00:42:31,964 - Δεν θα το κάνεις. - Γιατί; 486 00:42:32,297 --> 00:42:34,716 - Θα χάσεις το παντελόνι σου. - Θα σου κάνω ένα τραμπουκισμό. 487 00:42:35,008 --> 00:42:37,010 - Κοιμήσου. - Εντάξει. 488 00:42:37,302 --> 00:42:39,804 Όλα ξεκολλάνε. Αν η μητέρα είναι ανοιχτή το καθήκον τότε είναι ευχαριστημένοι. 489 00:42:51,732 --> 00:42:54,776 - Γιατί πηγαίνεις ξυπόλητος; - Εκεί. 490 00:42:55,026 --> 00:42:57,821 Θα κρυώσεις. 491 00:43:14,461 --> 00:43:18,089 Σάσα, πότε ξεκίνησες να κάνω μαθήματα; 492 00:43:18,381 --> 00:43:20,842 - Δεν είναι μαθήματα. - Τι είναι; 493 00:43:21,134 --> 00:43:23,886 - Πες με τι αναπνέεις; - Με αέρα. 494 00:43:24,220 --> 00:43:26,514 - Όχι. Με οξυγόνο. - Α-α. 495 00:43:26,805 --> 00:43:28,766 Και η σόμπα, επίσης αναπνέει με οξυγόνο. 496 00:43:29,058 --> 00:43:32,102 Και θέλω να το κάνω έτσι θα μπορούσε να αναπνεύσει ευκολότερα, καταλαβαίνετε; 497 00:43:32,394 --> 00:43:35,397 - Όχι, δεν καταλαβαίνω. - Σας αρέσει το επώνυμό μας; 498 00:43:35,689 --> 00:43:39,025 - Σαβτσένκο. Ήχοι; - Ναι. 499 00:43:39,359 --> 00:43:41,402 Ακούγεται για σένα αλλά όχι για όλους. 500 00:43:41,736 --> 00:43:44,322 - Για ποιον για παράδειγμα; - Δεν πειράζει. 501 00:43:44,613 --> 00:43:49,076 Ραχμάνινοφ. Ήχοι. Ή επίσης... Μπλοκ. 502 00:43:49,368 --> 00:43:53,163 Περπατούσα μέσα στη νύχτα που έβρεχε, Και στο παλιό σπίτι κοντά στο παράθυρο 503 00:43:53,497 --> 00:43:56,249 Είδα σκεπτόμενα μάτια. Ήχοι; 504 00:43:56,541 --> 00:43:57,876 Ναί. 505 00:43:58,168 --> 00:44:00,837 Θέλω λοιπόν να ακούγεται το επώνυμό σου. 506 00:44:01,170 --> 00:44:04,715 Γιατί όλοι μπορούσαν να το αναγνωρίσουν. 507 00:44:05,007 --> 00:44:10,554 - Ποια είναι αυτή; - Πέτια, πήγαινε για ύπνο. 508 00:44:14,432 --> 00:44:17,185 Δείτε τι έγραψαν. 509 00:44:21,105 --> 00:44:23,691 Τίνος είναι αυτό το έργο; Ποιος το έγραψε αυτό; 510 00:44:24,025 --> 00:44:27,069 -Κοιτάξτε το προσεκτικά. - Δικό σου ποιητή; 511 00:44:27,403 --> 00:44:30,989 - Όχι, αλήθεια μπορεί; - Όχι. 512 00:44:31,240 --> 00:44:33,700 Θα μπορούσε η Petya να το γράψει αυτό; Είναι κλασικό, χωρίς αμφιβολία. 513 00:44:33,950 --> 00:44:37,495 Υπογραφή... Αλέξανδρος Σεργκέγιεβιτς Πούσκιν. 514 00:44:45,336 --> 00:44:48,464 Γεια σας φίλοι. Καθίστε. 515 00:44:48,714 --> 00:44:52,926 - Σαβτσένκο. Γιατί δεν κάθεσαι; -Εγώ... 516 00:44:55,595 --> 00:45:00,058 Η τελευταία εργασία το αποκάλυψε αυτό με ευθύ λόγο υπάρχουν προβλήματα 517 00:45:00,308 --> 00:45:03,603 Γι' αυτό θα το επαναλάβουμε σήμερα τους κύριους κανόνες 518 00:45:03,936 --> 00:45:06,480 του ευθύ λόγου. 519 00:45:06,772 --> 00:45:08,816 Ποιος εφημερεύει; Γιατί το ο μαυροπίνακας είναι βρώμικος; 520 00:45:09,149 --> 00:45:10,901 - Είμαι. - Πού το κουρέλι; 521 00:45:11,235 --> 00:45:13,403 - Εξαφανίστηκε. θα πάρω. - Παρακαλώ. 522 00:45:13,737 --> 00:45:16,573 Έπρεπε να το φροντίσεις αυτό πριν το μάθημα. 523 00:45:23,120 --> 00:45:25,456 Εκπληκτική επιτυχία! 524 00:45:34,548 --> 00:45:37,300 Σας παρακαλώ να το επαναλάβετε ακόμη και υλικό 525 00:45:37,550 --> 00:45:40,053 με τέτοιο τρόπο. 526 00:45:40,261 --> 00:45:44,473 Παρ 'όλα αυτά, αλλά ο Πούσκιν ήταν μπερδεμένο, σκουπίστε το. 527 00:45:44,807 --> 00:45:48,018 Όχι, δεν θα το σκουπίσω αυτό. Αυτός που το έγραψε αυτό πρέπει να σκουπίσει. 528 00:45:48,352 --> 00:45:50,896 - Ή θα τον τσακίσω... - Σαβτσένκο, κάτσε. 529 00:45:51,188 --> 00:45:54,357 Δεν θα το κάνω. Ας αυτός που έγραψε ότι stand up. 530 00:45:54,691 --> 00:45:57,902 - Σαβτσένκο. - Τζένια, σήκω. Το γράφεις εσύ. 531 00:45:58,194 --> 00:46:04,158 - Α, εσύ είσαι. Πήγαινε και σκούπισέ το. - Σαβτσένκο, σε παρακαλώ κάτσε στη θέση μας. 532 00:46:04,450 --> 00:46:08,746 Και περιμένεις. Μην σκουπίζετε. Ανάγνωση. 533 00:46:09,038 --> 00:46:11,206 - Εγώ; - Ναι, εσύ. Τολμηρά. 534 00:46:11,540 --> 00:46:13,750 Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις το δικό σου δικό του χειρόγραφο; 535 00:46:14,042 --> 00:46:18,630 - Άλλα! Η Τατιάνα δεν είναι παιδί. - Για ποιο πρόσωπο είναι γραμμένο; 536 00:46:18,922 --> 00:46:21,132 - Από την πρώτη. - Τι είναι; 537 00:46:21,382 --> 00:46:23,426 - Ευθύς λόγος. - Περαιτέρω. 538 00:46:23,968 --> 00:46:28,305 - είπε μια γιαγιά στενάζοντας. - Και αυτό; 539 00:46:29,681 --> 00:46:32,726 - Έμμεσο. - Όχι, λόγια του συγγραφέα. 540 00:46:33,018 --> 00:46:34,352 Ναι... 541 00:46:34,644 --> 00:46:36,896 Έτσι θα χωρίσουμε απευθείας ομιλία από τα λόγια του συγγραφέα; 542 00:46:38,398 --> 00:46:41,526 Μπορώ να πάρω τη θέση μου; 543 00:46:43,611 --> 00:46:45,780 - Αντεστραμμένα κόμματα και παύλα. - Παύλα. 544 00:46:46,113 --> 00:46:47,906 - Παύλα. - Γιατί δεν χωρίσατε; 545 00:46:48,198 --> 00:46:50,159 Πάρτε την κιμωλία. 546 00:46:54,579 --> 00:46:57,874 Και τώρα μπορείτε να σκουπίσετε και κάθισε. 547 00:46:59,459 --> 00:47:04,797 Έτσι, ενώ προσπαθούσαμε να φτιάξουμε από αυτό το παράδειγμα βεβαιωθήκαμε, 548 00:47:05,089 --> 00:47:08,133 ότι αν αναλάβετε να γράψετε στον μαυροπίνακα, 549 00:47:08,467 --> 00:47:11,220 τότε γράψε έτσι ώστε ούτε εσύ ή το γραφείο μπορεί να κοκκινίσει. 550 00:47:11,511 --> 00:47:14,723 - Ντροπή σου Ishachenko. - Σαβτσένκο. 551 00:47:15,015 --> 00:47:19,727 Αν πεις άλλη μια λέξη θα το πω διώξτε από την τάξη. 552 00:47:33,240 --> 00:47:35,075 Αντίο Marochka. 553 00:47:38,203 --> 00:47:40,204 Πρόσεχε Μαρούσια αλλιώς θα γλιστρήσεις. 554 00:47:40,496 --> 00:47:43,040 - Φέρε. - Εντάξει. 555 00:47:43,291 --> 00:47:46,043 - Ποιον περιμένουμε; - Πήγαινε, πήγαινε. 556 00:47:46,335 --> 00:47:51,089 Κάποιος με επέκρινε. Και εγώ τι; Μόνο αλήθεια. 557 00:47:51,381 --> 00:47:52,924 Πάμε. 558 00:48:17,781 --> 00:48:24,036 - Εσύ; Γιατί δεν πας σπίτι; - Περιμένω ιστορικό. 559 00:48:24,286 --> 00:48:27,206 - Χρειάζομαι. - Θα βγει. 560 00:48:30,083 --> 00:48:32,085 Η Τατιάνα Σεργκέεβνα... 561 00:48:36,923 --> 00:48:41,010 Τατιάνα Σεργκέεβνα, εγώ ίσως δεν θα τον περιμένει. 562 00:48:41,219 --> 00:48:44,597 - Θα πάω σπίτι. - Πας προς την άλλη κατεύθυνση. 563 00:48:48,726 --> 00:48:50,852 Σαβτσένκο, μην το κάνεις. 564 00:48:51,645 --> 00:48:53,438 Μην το κάνετε. 565 00:48:58,526 --> 00:49:00,528 Αλεσίνα. 566 00:49:00,820 --> 00:49:03,406 - Τατιάνα Σεργκέεβνα, γεια. - Καλησπέρα. 567 00:49:03,698 --> 00:49:07,868 - Γιατί χάνεις μαθήματα; - Λυπάμαι Τατιάνα Σεργκέεβνα. 568 00:49:08,160 --> 00:49:10,913 Καθυστέρησαν στο εργοστάσιο. Ανάλυση έκτακτης ανάγκης. 569 00:49:11,204 --> 00:49:13,206 Με ανταλλακτικά παπούτσια; 570 00:49:13,498 --> 00:49:15,208 - Θα πας σπίτι; - Ναι. 571 00:49:15,458 --> 00:49:19,170 Θα τα εξηγήσω όλα. Σάσα, γιατί μένεις πίσω; 572 00:49:19,462 --> 00:49:21,964 Τάνια γιατί είσαι τόσο αυστηρή; 573 00:49:22,215 --> 00:49:25,092 - Ανέβα Σάσα. - Εκεί είναι ο Σάσα. 574 00:49:25,384 --> 00:49:27,428 - Και έχω την άλλη κατεύθυνση. - Όμορφος. 575 00:49:27,678 --> 00:49:30,013 - Γεια σου επιστήμονα. - Γεια. 576 00:49:30,305 --> 00:49:33,016 Ξεσπάσατε στις σπουδές, αδυνάτισε ακόμη και. 577 00:49:33,308 --> 00:49:36,895 - Σε λυπάμαι Σάσα. - Γιατί; 578 00:49:37,187 --> 00:49:40,773 Σπουδάζεις και άλλα περιηγηθείτε. 579 00:49:41,065 --> 00:49:44,568 - Κοίτα, πήρε 2 ταυτόχρονα. - Και εσύ; 580 00:49:44,819 --> 00:49:48,697 Παρακαλώ γνωρίστε, νύφες μου, Lidochka και Raya. 581 00:49:48,989 --> 00:49:52,659 - Τάγια. - Το είπα. προτείνω. 582 00:49:52,951 --> 00:49:55,412 Ίσως την επόμενη φορά. 583 00:49:57,872 --> 00:50:00,416 Αγαπητοί μου, κορίτσια, μας συγχωρείτε. 584 00:50:03,210 --> 00:50:08,340 Λοιπόν, Σάσα, ξεφεύγει από κοντά μας; 585 00:50:08,590 --> 00:50:10,717 Χάνεις πολλά πράγματα. 586 00:50:11,009 --> 00:50:14,804 Αλλά τώρα μια μεγάλη εταιρεία έχει καθιερωθεί. 587 00:50:15,096 --> 00:50:19,058 Εγώ, η Τζένια, ο Νικολό, κορίτσια... 588 00:50:19,309 --> 00:50:21,436 Κοίτα, φύγε με τα κορίτσια σου. 589 00:50:22,353 --> 00:50:26,023 Βλέπω ότι είσαι τώρα ενδιαφέρεται μόνο για ένα. 590 00:50:26,649 --> 00:50:31,111 Τατιάνα, ας θυμηθούμε χρυσές μέρες. 591 00:50:31,403 --> 00:50:34,781 - Σώπα. - Τι, δεν σου αρέσει; 592 00:50:35,073 --> 00:50:38,034 Ακούσατε τη συμφωνία του Chaikovskiy; 593 00:50:38,326 --> 00:50:41,704 - Τι; - Ξέρεις τον Βασνέτσοφ; 594 00:50:41,996 --> 00:50:45,082 - Από το αμαξοστάσιο; - Ντροπή σου. 595 00:50:45,332 --> 00:50:49,002 - Πήγαινε σπίτι τώρα. - Τόσο δυνατό. 596 00:50:49,294 --> 00:50:53,006 - Τι; - Σου θαμπώσει έντονα το μυαλό. 597 00:50:53,256 --> 00:50:55,925 Δώστε της συμφωνίες. 598 00:50:56,217 --> 00:51:00,138 Και αν κοιτάξεις νηφάλια, είναι συνηθισμένη. 599 00:51:00,388 --> 00:51:02,640 Κοίτα Ούρα, ρωτάω. Παρακαλώ μην το κάνετε ενοχλήστε την. 600 00:51:02,932 --> 00:51:04,934 Δεν θα κάνω παρά μόνο μηχανικούς... 601 00:51:05,226 --> 00:51:09,813 - Ποιοι μηχανικοί; - Τίποτα, μόλις είπα. 602 00:51:11,106 --> 00:51:14,860 Γιατί ξαπλώνεις εδώ; Πήγαινε σπίτι. 603 00:51:15,151 --> 00:51:17,987 - Γιατί δεν κοιμάσαι; - Μελέτη, μελέτη. 604 00:51:18,238 --> 00:51:21,282 Θα παραμείνεις ανόητος. 605 00:51:29,706 --> 00:51:31,750 Πολίτη, η αγγελία σου. 606 00:51:32,209 --> 00:51:35,795 Σάσα μόνο εσένα βλέπω, να δουλεύεις από τη δουλειά. 607 00:51:36,087 --> 00:51:38,089 Μαζευόμαστε σήμερα, θα έρθεις; 608 00:51:38,381 --> 00:51:42,093 - Είμαι απασχολημένος. - Σήμερα είναι Σάββατο, όχι μάθημα. 609 00:51:42,385 --> 00:51:47,389 - Είμαι απασχολημένος. - Δεν πιστεύω σε αυτό. 610 00:51:47,681 --> 00:51:51,059 Δεν σε κάνω. 611 00:51:54,479 --> 00:51:57,565 Τι να πω, Σάσα; 612 00:51:57,857 --> 00:52:02,486 -Δεν κατάλαβα όμως. - Δεν κατάλαβες; 613 00:52:02,778 --> 00:52:05,781 Τώρα ακριβώς, κατάλαβες; 614 00:52:06,198 --> 00:52:12,329 Σάσα, πώς πάει στο σχολείο με τη χημεία και τη φυσική; 615 00:52:12,621 --> 00:52:16,458 Γιατί ρωτάς; Αυτό δεν αφορά το θέμα. 616 00:52:16,708 --> 00:52:22,922 Ανησυχίες. Βλέπεις, μας τρόμαξες... 617 00:52:23,214 --> 00:52:28,427 - Και; -Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 618 00:52:28,719 --> 00:52:30,012 Και; 619 00:52:31,930 --> 00:52:33,890 Είναι για μένα. 620 00:52:34,182 --> 00:52:36,351 -Τάνια γεια. - Γεια σου. 621 00:52:36,643 --> 00:52:38,811 - Μην ανοίγεις χωρίς εμένα. - Εντάξει. 622 00:52:39,103 --> 00:52:41,105 - Καλημέρα Σαβτσένκο. - Γεια σου. 623 00:52:41,397 --> 00:52:44,567 - Περίμενε. - Εδώ είναι γεμάτο καπνό. 624 00:52:48,278 --> 00:52:51,907 - Από το σπίτι; - Ναι. Και πούρο στο τραπέζι; 625 00:52:52,199 --> 00:52:55,243 - Και η πλάκα καίγεται στο τραπέζι; - Από το σπίτι Σάσα. 626 00:52:55,535 --> 00:52:57,996 Νέος ειδικός. Και εργένης. 627 00:52:58,288 --> 00:53:01,332 Μην ανησυχείς Τάνια, όλα θα είναι εντάξει. αγαπητέ μου. 628 00:53:01,624 --> 00:53:03,793 Γιατί εξευτελίζεις τον εαυτό σου; Περιποιηθείτε τον εαυτό σας. 629 00:53:04,085 --> 00:53:06,921 - Ναι Σάσα, περιποιήσου τον εαυτό σου. - Ευχαριστώ. 630 00:53:07,212 --> 00:53:08,630 Παίρνω. 631 00:53:08,922 --> 00:53:11,675 Σας αρέσει; Η μητέρα έκανε ό,τι μπορούσε. 632 00:53:11,967 --> 00:53:14,427 - Αλήθεια καλή πεθερά; - Σταμάτα αυτό Κόλια. 633 00:53:14,719 --> 00:53:16,763 - Πού πας Σάσα; - Βιάζομαι. 634 00:53:17,013 --> 00:53:19,474 - Περίμενε. - Θα κανονίσουμε ένα πάρτι για τσάι. 635 00:53:19,766 --> 00:53:22,518 - Όχι. - Θα το συζητήσουμε αργότερα. 636 00:53:22,810 --> 00:53:26,272 Για τι να μιλήσουμε; 637 00:53:26,564 --> 00:53:31,193 Χαίρομαι που καταλαβαίνεις. Είμαι χωρίς να μιλάμε για τεχνικές βλάβες. 638 00:53:31,485 --> 00:53:33,862 Εδώ είναι στη γραμμή σου Τάνια 639 00:53:34,154 --> 00:53:38,533 Πώς θα γράψετε "αίτηση" σε προθετική περίπτωση; 640 00:53:38,825 --> 00:53:40,284 Το επαναλάβαμε 641 00:53:40,576 --> 00:53:43,913 Θα πρέπει να επαναλάβουμε άλλη μια φορά. 642 00:53:45,039 --> 00:53:46,999 Καλά. 643 00:53:48,625 --> 00:53:51,253 Τι έχεις Σάσα; 644 00:53:55,632 --> 00:53:58,092 - Zabolotniy. - Εδώ. 645 00:53:58,343 --> 00:54:00,636 - Ισένκο. - Είμαι. 646 00:54:00,928 --> 00:54:02,430 - Ρεβένκο. - Είμαι εγώ. 647 00:54:02,722 --> 00:54:04,348 Σαβτσένκο. 648 00:54:04,640 --> 00:54:08,435 - Σαβτσένκο. - Δεν θα έρθει σήμερα. 649 00:54:08,727 --> 00:54:13,273 -Τι συμβαίνει με αυτόν; - Αρρώστησε. 650 00:54:17,026 --> 00:54:18,361 βλέπω. 651 00:54:20,279 --> 00:54:25,493 Και εδώ σε αυτό το σταυροδρόμι 652 00:54:25,785 --> 00:54:31,915 Γνώρισα την αγάπη σου. 653 00:54:34,000 --> 00:54:36,628 Σταμάτα να νιώθεις έντονα Σάσα. 654 00:54:36,920 --> 00:54:40,548 Ορίστε, πιείτε αυτό. Βοηθάει. 655 00:54:41,799 --> 00:54:46,637 Δεν θέλεις; Οπως θέλετε. 656 00:54:46,929 --> 00:54:49,139 Γνώρισα την αγάπη σου. 657 00:54:49,431 --> 00:54:55,645 Δεν το χαίρεσαι την έχεις γνωρίσει. 658 00:54:57,188 --> 00:55:03,361 Η καρδιά μου είναι γεμάτη από σένα. 659 00:55:04,653 --> 00:55:10,826 Για τι, για τι στη γη 660 00:55:12,244 --> 00:55:18,416 υπάρχει αυτή η ανεκπλήρωτη αγάπη; 661 00:55:20,626 --> 00:55:24,130 Για τι... 662 00:55:24,714 --> 00:55:30,928 Εσύ λοιπόν, έκανες το δικό σου καλύτερος, επινοημένος, 663 00:55:32,846 --> 00:55:35,724 και αυτός... 664 00:55:35,974 --> 00:55:38,268 - Γιατί; - Τι; 665 00:55:38,560 --> 00:55:43,356 Δεν του αρέσει που κυνηγάς για την Τατιάνα Σεργκέεβνα. 666 00:55:43,648 --> 00:55:46,984 Οπότε κάνει ό,τι μπορεί για να σε παρασύρει, 667 00:55:47,276 --> 00:55:49,486 κάθε φορά, παντού. 668 00:55:49,778 --> 00:55:53,240 - Γιατί μπορούσε να νιώθει καλύτερα. - Ελεύθερα; 669 00:55:53,532 --> 00:55:56,493 Δεν του αρκεί αυτό μπερδεύει την Άλκα και... 670 00:55:56,785 --> 00:55:58,995 Αγωνίζεται σε δύο μέτωπα. 671 00:55:59,287 --> 00:56:01,831 Νομίζεις ότι είναι όλοι οι φίλοι εκεί. 672 00:56:02,123 --> 00:56:05,876 Ίσως αλλά μόνο το απόγευμα. 673 00:56:06,168 --> 00:56:09,129 - Κοίτα Ούρα, μην... - Εντάξει, σώπα. 674 00:56:09,421 --> 00:56:11,882 Μπορείτε να συνεχίσετε τις ίδιες γραμμές. 675 00:56:12,174 --> 00:56:16,219 Τρέξε στο σχολείο και αναστέναξε, 676 00:56:16,469 --> 00:56:18,513 και θα σε γελάσουν. 677 00:56:18,763 --> 00:56:21,057 - Τι; - Ακριβώς. 678 00:56:21,307 --> 00:56:24,268 Όλη η τάξη γελάει μαζί σου. 679 00:56:24,560 --> 00:56:27,938 Κυνηγάς την σαν κοτόπουλο. 680 00:56:28,230 --> 00:56:31,275 Και σου φέρεται τόσο... 681 00:56:31,566 --> 00:56:34,778 Σας αφήνει να την κυνηγήσετε. 682 00:56:35,070 --> 00:56:40,575 Είναι ακόμη και ευνοϊκό: πρόοδος, αυξάνει την προσέλευση. 683 00:56:40,825 --> 00:56:42,910 Και κάνεις κομπλιμέντα για αυτό; 684 00:56:43,160 --> 00:56:48,457 Και αν ήθελε κάτι πιο σοβαρό θα έβρισκε. 685 00:56:48,749 --> 00:56:51,460 Κάποιος καλύτερος. Δεν το κάνει χρειάζομαι εργάτη εργοστασίου. 686 00:56:51,752 --> 00:56:56,923 - Εντάξει, αρκετά. - Γιατί χτυπάτε για τον θάμνο; 687 00:56:56,965 --> 00:57:01,636 Μπορείτε να ρωτήσετε ευθέως; Πού είναι το εργασιακό σου καμάρι; 688 00:57:01,928 --> 00:57:04,805 - Αν θέλω, θα ρωτήσω. - Θα είναι πολύ αργά. 689 00:57:05,097 --> 00:57:06,682 Δεν είναι δική σου δουλειά. 690 00:57:15,440 --> 00:57:18,151 Προετοιμαστείτε για το επόμενο μάθημα: 691 00:57:18,443 --> 00:57:21,446 το νόημα της λυρικής ποίησης του Λέρμοντοφ. 692 00:57:21,737 --> 00:57:24,490 4 στροφή της «Σκέψης» απέξω. 693 00:57:28,452 --> 00:57:32,372 - Μπορώ; - Γιατί είσαι εδώ; 694 00:57:32,664 --> 00:57:35,041 Είσαι άρρωστος. 695 00:57:35,333 --> 00:57:38,211 Γιατί, είμαι μια χαρά. 696 00:57:38,503 --> 00:57:42,882 - Μπορώ; - Τότε... 697 00:57:43,132 --> 00:57:46,260 - Κάτσε στη θέση σου. - Ευχαριστώ. 698 00:57:49,680 --> 00:57:52,724 - Τι έχεις; - Κόλλησα. 699 00:57:54,351 --> 00:57:57,312 Μαθητή, έγραψαν όλοι κάτω από την εργασία; 700 00:57:57,604 --> 00:58:00,982 - Γιατί είσαι εδώ; - Φύγε. 701 00:58:45,981 --> 00:58:50,569 Αν είσαι εδώ, τότε γράψε κάτω από την εργασία. 702 00:58:50,861 --> 00:58:53,405 Αξίζει; 703 00:59:04,832 --> 00:59:06,792 Καλύτερα... 704 00:59:07,042 --> 00:59:09,002 ξάπλωσε. 705 00:59:09,294 --> 00:59:12,381 Γιατί ήρθες; 706 00:59:13,715 --> 00:59:15,592 Γιατί; 707 00:59:15,884 --> 00:59:18,845 Δεν το ξέρεις; 708 00:59:19,137 --> 00:59:22,223 Γιατί έρχομαι εδώ κάθε μέρα; 709 00:59:24,392 --> 00:59:27,061 Γιατί μπορούσα να σε δω. 710 00:59:27,353 --> 00:59:29,438 Το ξέρεις αυτό. 711 00:59:30,606 --> 00:59:34,276 Δεν αντέχω άλλο. Μας φτάνει... 712 00:59:34,609 --> 00:59:37,403 να παίξουν τους ρόλους των μαθητών. 713 00:59:37,695 --> 00:59:41,824 Είμαστε πνιγμένοι. κουράστηκα του καθίσματος στο γραφείο. 714 00:59:42,158 --> 00:59:45,953 Καταγραφή των εργασιών. 715 00:59:46,245 --> 00:59:49,623 - Θα μου πεις ευθέως. - Τι να πω; 716 00:59:49,915 --> 00:59:52,459 - Περίμενε. - Πρέπει να πάρω το σημειωματάριο. 717 00:59:52,793 --> 00:59:55,086 Θα πάρεις αργότερα. 718 00:59:56,004 --> 01:00:02,134 Τατιάνα Σεργκέεβνα, Θα κάνω τα πάντα για σένα 719 01:00:02,468 --> 01:00:06,263 Ακόμα και νεκρός θα έρθω. 720 01:00:06,555 --> 01:00:10,017 Είμαι απλώς εργάτης σε εργοστάσιο. 721 01:00:10,309 --> 01:00:11,977 Ένας εργάτης. 722 01:00:12,269 --> 01:00:15,772 Ένας κοινός τύπος. 723 01:00:15,981 --> 01:00:19,484 - Θέλεις να παντρευτείς τέτοια; - Έχεις θερμοκρασία. 724 01:00:19,776 --> 01:00:23,070 Έχω τη θερμοκρασία για πολύ καιρό. Περιμένετε. 725 01:00:23,904 --> 01:00:25,865 Απάντηση Τατιάνα Σεργκέεβνα. 726 01:00:29,201 --> 01:00:30,827 Γιατί σιωπάς; 727 01:00:31,245 --> 01:00:34,748 - Γιατί είσαι στο διάδρομο; - Το βλέπεις. Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 728 01:00:34,998 --> 01:00:39,377 Τι υπάρχει; Άνοιξε. 729 01:00:39,669 --> 01:00:43,089 - Τατιάνα Σεργκέεβνα. - Άνοιξε την πόρτα. 730 01:00:45,591 --> 01:00:49,595 Άρα περιφρονείς; Φοβάστε να λερώσετε τον εαυτό σας; 731 01:00:49,845 --> 01:00:53,598 -Τι εννοείς; - Δεν εννοώ τίποτα. 732 01:00:53,890 --> 01:00:58,102 Είσαι μεθυσμένος και σε παρακαλώ φύγετε από την τάξη. 733 01:00:58,394 --> 01:01:01,564 βλέπω. 734 01:01:04,358 --> 01:01:05,943 Τι συμβαίνει; 735 01:01:07,569 --> 01:01:11,698 Τι έχει συμβεί Τατιάνα Σεργκέεβνα; 736 01:01:11,948 --> 01:01:14,492 Εντάξει, ξεκαθαρίσαμε. 737 01:01:34,386 --> 01:01:37,055 Σάσα περίμενε. 738 01:01:38,890 --> 01:01:41,601 Τι έχεις κάνει; 739 01:01:41,934 --> 01:01:44,603 Ξεκαθαρίσαμε όλα τα Fedya. 740 01:02:12,129 --> 01:02:14,965 Είσαι εδώ; 741 01:02:15,257 --> 01:02:17,300 - Χαθείτε. - Τι έχει συμβεί; 742 01:02:17,550 --> 01:02:19,927 - Εξαφανιστείτε. -Τι κάνεις; 743 01:02:20,261 --> 01:02:22,263 Έχεις αναίδεια ρώτα τι κάνω; 744 01:02:22,555 --> 01:02:26,058 Ένας δάσκαλος. Μπορούμε να μάθουμε μόνο ένα πράγμα με τέτοιο δάσκαλο: 745 01:02:26,392 --> 01:02:28,060 πώς μπορούμε να πάρουμε τα αγόρια. 746 01:02:58,296 --> 01:03:02,550 Ξεχάσατε τα μάτια σας στο σπίτι; 747 01:03:02,884 --> 01:03:06,262 Εντάξει, μπορείς να πας. 748 01:03:10,807 --> 01:03:13,268 Βλέπεις; Δεν κοιμάται. Στοχαστής. 749 01:03:13,560 --> 01:03:15,937 - ΠΟΥ; - Μηχανικός. 750 01:03:17,397 --> 01:03:20,358 Γεια σου Σάσα, κοίτα εδώ. 751 01:03:20,608 --> 01:03:23,277 Δεν κοιτάζω στο παράθυρο του ξένου. 752 01:03:23,569 --> 01:03:26,197 Σταμάτα αυτό. Είναι πολύ περίεργο. 753 01:03:26,447 --> 01:03:28,991 Δεν με πίστεψες. Οπότε θα το πιστέψεις τώρα. 754 01:03:29,324 --> 01:03:30,993 Ματιά. 755 01:03:34,037 --> 01:03:38,416 Τώρα κατάλαβες; Απλά κοιτάξτε την Τατιάνα σας. 756 01:03:38,708 --> 01:03:42,378 Στρώνει το κρεβάτι της. Πώς είναι όλα αυτά απλά. 757 01:03:42,670 --> 01:03:45,214 Και υπέφερες. 758 01:03:49,635 --> 01:03:54,848 Ναι... Πού είσαι μου δεν με αγγίζεις; 759 01:03:55,140 --> 01:03:57,100 Είδες; Και έσβησε τα φώτα. 760 01:03:57,392 --> 01:04:00,061 Αγάπη μου, χαμογέλα. 761 01:04:00,353 --> 01:04:03,439 Σάσα, χάρηκα που σε γνώρισα. 762 01:04:03,689 --> 01:04:08,318 Met... Θα σε συναντήσουμε τώρα. 763 01:04:08,610 --> 01:04:10,529 Περίμενε ένα λεπτό. 764 01:04:12,656 --> 01:04:15,033 - Μπορώ να περάσω τη νύχτα σε σένα; - Τι; 765 01:04:15,325 --> 01:04:18,036 Βλέπετε ότι οι γηπεδούχοι αρνήθηκαν να αφήσει έξω το δωμάτιο. 766 01:04:18,328 --> 01:04:21,330 Την έφερα στα δικά μου, και τωρα εχω.. 767 01:04:21,622 --> 01:04:25,126 - Γιατί αρνήθηκαν; - Δεν λέει. Αρνήθηκε και αυτό είναι όλο. 768 01:04:25,417 --> 01:04:28,003 Δεν ξέρω γιατί 769 01:04:30,589 --> 01:04:32,632 - Κράτα το. - Τι; 770 01:04:32,883 --> 01:04:34,426 - Κράτα το. - Τι έχεις; 771 01:04:34,718 --> 01:04:36,177 - Τι; - Φύγε. 772 01:04:36,469 --> 01:04:38,012 - Πού; - Πήγαινε σπίτι. 773 01:04:44,602 --> 01:04:48,147 - Γιατί μαλώσατε; - Δεν πειράζει. Ερχομαι. 774 01:04:51,525 --> 01:04:54,402 - Πού πας; - Θεία Τάνια. Ησυχία. Επείγον. 775 01:04:54,653 --> 01:04:55,987 - Ένα τηλεγράφημα. - Εδώ είναι. 776 01:04:56,279 --> 01:04:58,281 - Γεια. - Νυχτοπουλάκι. 777 01:04:58,573 --> 01:05:00,658 - Μπορώ; -Μπορεί και όχι 778 01:05:04,120 --> 01:05:07,414 - Γιατί; - Άλεξ, έχω νέα. 779 01:05:07,706 --> 01:05:11,335 - Η Ζήνα έδιωξε τη δασκάλα. - Πώς είναι αυτό; 780 01:05:11,627 --> 01:05:15,213 - Ναι, αυτή είναι η αλήθεια. - Και πού είναι τώρα; 781 01:05:15,463 --> 01:05:20,218 Μην ανησυχείς. Ένας ειδικός την φύλαξε. 782 01:05:30,143 --> 01:05:34,397 - Ίσως κοιμηθώ στο πάτωμα; - Δεν είναι το μέρος των επισκεπτών. 783 01:05:41,904 --> 01:05:44,573 Δώσε μου σπίρτα. 784 01:05:46,742 --> 01:05:48,410 Σας ευχαριστώ. 785 01:05:55,333 --> 01:05:58,545 - Δεν είναι πολύ δύσκολο; - Όχι. Καληνύχτα. 786 01:05:58,836 --> 01:06:00,713 Καληνύχτα. 787 01:06:05,092 --> 01:06:08,012 Το όνειρο έσπασε. 788 01:06:10,305 --> 01:06:13,183 Ίσως να διαβάσω κάτι; 789 01:06:17,479 --> 01:06:20,398 Ναι, εδώ είναι διτετραγωνικό. 790 01:06:20,690 --> 01:06:25,486 Κάποτε πήρα τον χειρότερο βαθμό για αυτούς. 791 01:06:30,282 --> 01:06:34,369 Ναι, το χειρότερο σημάδι. 792 01:06:34,661 --> 01:06:38,122 Δεν έμαθα τίποτα. Και δεν είχα χρόνο. 793 01:06:38,414 --> 01:06:41,042 Σπούδασα στο εσπερινό σχολείο 794 01:06:41,334 --> 01:06:43,294 Δούλεψα και σπούδασα 795 01:06:43,586 --> 01:06:46,255 Μετά ήθελα να κάνω βόλτα. 796 01:06:46,505 --> 01:06:50,342 Δεν ήταν πιο εύκολο για μένα παρά για σένα τώρα. 797 01:06:50,634 --> 01:06:54,679 Έχασα, άργησα και μάλιστα ήθελε να το εγκαταλείψει. 798 01:06:54,930 --> 01:06:58,308 Και θα είχα εγκαταλείψει αν δεν υπήρχε κορίτσι. 799 01:06:58,600 --> 01:07:03,396 Ο γείτονάς μου. Λίγο και αστείο. 800 01:07:03,688 --> 01:07:07,733 Με έβαλε να σπουδάσω. 801 01:07:08,567 --> 01:07:11,320 Έφερνε βιβλία και καθόταν μαζί μου και με παρακολουθούσε. 802 01:07:11,611 --> 01:07:15,865 Οι γείτονές μου έχουν συνηθίσει ήσυχος όταν σπούδαζα. 803 01:07:16,157 --> 01:07:18,076 Ναί. 804 01:07:18,368 --> 01:07:21,037 Με έκλεισε κιόλας. 805 01:07:21,329 --> 01:07:24,248 Έπρεπε. 806 01:07:24,540 --> 01:07:29,336 Μαζεύτηκα και τελείωσα σχολείο και μπήκε σε πανεπιστήμιο. 807 01:07:29,628 --> 01:07:35,300 Και ένα κορίτσι σύντομα το αποφάσισε γίνε δάσκαλος. 808 01:07:35,592 --> 01:07:37,552 Και Εκείνη το έκανε. 809 01:07:37,844 --> 01:07:40,096 Το όνομά της ήταν Τάνια 810 01:07:40,888 --> 01:07:42,223 Σάσα. 811 01:07:42,515 --> 01:07:45,059 Κοιμάσαι; 812 01:07:47,561 --> 01:07:49,897 Μετά κοιμήσου. 813 01:07:58,404 --> 01:08:01,782 Μια χιονοθύελλα ξέσπασε λίγο πριν την άνοιξη. 814 01:09:00,253 --> 01:09:05,591 Δάσκαλε, μας αφήνεις; 815 01:09:05,883 --> 01:09:08,969 Με τα πόδια; Χωρίς να πεις αντίο; 816 01:09:09,261 --> 01:09:11,346 - Όπως μπορείτε να δείτε. - Γιατί δεν με προειδοποίησες; 817 01:09:11,638 --> 01:09:14,516 Σου υποσχέθηκα να σε παραδώσω. Και χρωστάς. 818 01:09:14,766 --> 01:09:17,352 Δώσε μου τη βιβλιοθήκη σου. Αλμα. 819 01:09:18,603 --> 01:09:20,563 Δώσε μου. 820 01:09:24,442 --> 01:09:26,110 Παρακαλώ. 821 01:09:31,990 --> 01:09:34,951 - Κάτσε Κόλια. - Γεια, τρία δεν επιτρέπονται; 822 01:09:35,243 --> 01:09:39,289 - Πότε ήταν έτσι; - Ξέχασα πώς σε έφερα εδώ. 823 01:09:39,580 --> 01:09:43,459 Πίσω θα πετάξουμε σαν τον άνεμο 824 01:10:09,775 --> 01:10:14,154 Το μάθημα τελείωσε. Θα περιπλανηθεί σε μακρινές χώρες. 825 01:10:14,446 --> 01:10:16,948 - Περίμενε. - Τι; Ο σταθμός είναι στα αριστερά. 826 01:10:17,198 --> 01:10:18,866 - Ποιος είναι εδώ στο σταθμό; - Και εσύ; 827 01:10:19,158 --> 01:10:20,618 -Εδώ είμαστε. - Πώς; 828 01:10:20,910 --> 01:10:23,454 Λοιπόν εδώ. 829 01:10:23,704 --> 01:10:26,332 2 τρεξίματα. Σας ευχαριστώ. 830 01:10:26,624 --> 01:10:28,792 Δεν πειράζει. 831 01:10:32,629 --> 01:10:35,006 Κρατήστε τη βιβλιοθήκη σας. 832 01:10:52,773 --> 01:10:55,150 Με νέο σπίτι η Τάνια. 833 01:10:59,028 --> 01:11:01,948 Τώρα έχετε το δικό σας δωμάτιο. 834 01:11:02,240 --> 01:11:07,077 Έχετε ένα μέρος όπου μπορείτε βάλτε τα γράμματά σας και δέχεστε καλεσμένους. 835 01:11:08,704 --> 01:11:10,872 Τάνια και ένα θέαμα... 836 01:11:11,164 --> 01:11:12,499 Τέλεια. 837 01:11:12,791 --> 01:11:14,793 Τάνια. 838 01:11:17,420 --> 01:11:19,756 Τι; 839 01:11:20,048 --> 01:11:21,883 Τατιάνα Σεργκέεβνα. 840 01:11:23,467 --> 01:11:27,680 - Δάσκαλος. - Δάσκαλος. Τι είδους δάσκαλος είναι αυτός; 841 01:11:27,971 --> 01:11:31,016 - Είμαι κορίτσι για αυτούς. - Για ποιον; 842 01:11:31,308 --> 01:11:34,227 Δεν νομίζω ότι το δικό μου οι μαθητές θα βράσουν χάλυβα, 843 01:11:34,519 --> 01:11:36,730 πιείτε βότκα και μεγαλώστε το μουστάκι τους; 844 01:11:37,021 --> 01:11:40,483 Το θέμα δεν είναι σε αυτό, τι εχει γινει 845 01:11:40,733 --> 01:11:43,277 Για τι χρειάζομαι αυτό το δωμάτιο και θέρμανση σπιτιού; 846 01:11:43,569 --> 01:11:46,697 όταν είμαι ξένος εδώ και όλοι είναι ξένοι για μένα. 847 01:11:46,989 --> 01:11:49,741 Ολοι; Ίσως όχι όλα; 848 01:11:50,033 --> 01:11:53,078 -Τι έχει συμβεί με αυτόν; - Με ποιον; 849 01:11:53,328 --> 01:11:57,916 - Με τον μαθητή σου Savchenko. - Δεν έχω τέτοιο μαθητή. 850 01:11:58,166 --> 01:12:01,461 - Πώς; - Άφησε το σχολείο. 851 01:12:01,752 --> 01:12:04,588 - Εντελώς; - Δεν ξέρω. Πιθανώς. 852 01:12:04,880 --> 01:12:08,550 - Δεν επισκέπτεται μαθήματα για 2 εβδομάδες. - Γιατί δεν μου το είπες; 853 01:12:08,842 --> 01:12:11,136 Γιατί δεν με νοιάζει. 854 01:12:11,428 --> 01:12:15,098 Δεν σε νοιάζει; Είπες ότι αυτός άφησες το σχολείο και εσύ... 855 01:12:15,765 --> 01:12:19,936 Το βλέπεις αυτό; 856 01:12:20,228 --> 01:12:22,813 «Μια πρόταση συμφιλίωσης». 857 01:12:24,231 --> 01:12:28,652 Ξέρεις ότι το μελέτησα και κατάλαβα. 858 01:12:28,944 --> 01:12:32,864 Η Σάσα είναι ένας προικισμένος τύπος. 859 01:12:33,156 --> 01:12:36,034 Δεν σε νοιάζει και αυτός παραμένει ημιμαθής; 860 01:12:36,326 --> 01:12:40,246 Περιέγραψε τα πάντα τόσο ατημέλητα, 861 01:12:40,538 --> 01:12:42,456 που δεν μπορούσα να καταλάβω στην αρχή. 862 01:12:42,707 --> 01:12:46,043 Δεν καταλαβαίνω, είναι αυτό α διεκδίκηση για τους ηγέτες της τάξης; 863 01:12:46,335 --> 01:12:51,214 Τι γυναίκα. Αξιώσεις, τάξη... 864 01:12:51,465 --> 01:12:55,051 Είναι εργατική τάξη. 865 01:12:55,302 --> 01:12:57,220 Είναι η βάση της ζωής τους. 866 01:12:57,512 --> 01:12:59,764 Για αυτό μελετούν. 867 01:13:00,056 --> 01:13:04,643 Και δεν το ξέρεις αυτό. Ίσως γι' αυτό είναι ξένοι για σένα; 868 01:13:06,312 --> 01:13:08,856 Ελάτε εδώ αγόρια. Έλα μέσα. 869 01:13:09,106 --> 01:13:10,399 Έτσι. 870 01:13:10,691 --> 01:13:13,110 Γεια σου Tatyana Sergeyevna. Με νέα θέρμανση σπιτιού 871 01:13:13,360 --> 01:13:16,404 - Πού μπορώ να το βάλω αυτό; - Γεια σου. 872 01:13:16,696 --> 01:13:19,782 - Γεια σου. - Έφτασες πολύ ψηλά. 873 01:13:24,161 --> 01:13:28,374 - Τζένια, και τι; - Μισοξηρό. 874 01:13:30,083 --> 01:13:34,129 Γνωρίστε τους γείτονές μας Μαρούσια. 875 01:13:34,421 --> 01:13:36,923 - Με θέρμανση σπιτιού. - Ευχαριστώ. 876 01:13:37,215 --> 01:13:39,217 - Και είμαστε εδώ κοντά. - Τόσο μικρό. 877 01:13:39,550 --> 01:13:41,552 - Η κουζίνα είναι δημόσια. - Κοίτα Τάνια. 878 01:13:41,844 --> 01:13:44,513 Ιβάν, τι λες; Χρειαζόμαστε σερβίτσια. 879 01:13:44,805 --> 01:13:48,559 Ησυχία. Τι κάνεις; Γιατί; 880 01:13:48,851 --> 01:13:51,395 - Γιατί ζεσταίνει το σπίτι. - Με θέρμανση σπιτιού. 881 01:13:51,687 --> 01:13:55,190 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό σε άδειο δωμάτιο. Υπέροχο δωμάτιο. 882 01:15:20,143 --> 01:15:23,521 Gawk, προσεκτικά. 883 01:15:28,150 --> 01:15:31,278 - Ισένκο. - Τατιάνα Σεργκέεβνα. 884 01:15:33,196 --> 01:15:37,117 -Πώς είσαι εδώ; - Πώς μπορώ να πάω στο κατάστημα φούρνου; 885 01:15:37,408 --> 01:15:40,495 Είναι πολύ μακριά, αλλά μπορώ να σε πάω εκεί. 886 01:15:40,787 --> 01:15:42,622 Σήκω εδώ. 887 01:15:45,833 --> 01:15:48,627 - Πάμε. - Να προσέχεις. Μη λερώνετε τον εαυτό σας. 888 01:15:48,961 --> 01:15:53,673 - Θέλετε να επισκεφτείτε τους φίλους σας; - Όχι φίλοι. 889 01:16:48,849 --> 01:16:51,351 Εδώ είναι. Κάμινος. 890 01:17:04,071 --> 01:17:07,533 Προσοχή χαλύβδινων εστιών, 891 01:17:07,783 --> 01:17:10,869 στη 10η σόμπα άνθρακας αριθμός 25... 892 01:17:11,161 --> 01:17:15,749 Ξέρεις τη φωνή; Είναι ο μαθητής σου. 893 01:17:15,999 --> 01:17:19,711 - Aleshina Alya; - Ναι. 894 01:17:49,613 --> 01:17:51,948 -Εσύ είσαι; - Τι; 895 01:17:52,282 --> 01:17:55,618 - Ελέγχετε όλα αυτά; - Ναι εμείς. 896 01:19:49,014 --> 01:19:52,350 Και τι γίνεται με τον Κρουσένκοφ; Ήρθε σε σένα. 897 01:19:52,642 --> 01:19:56,062 - Τι; - Δεν κατάλαβες; 898 01:19:56,354 --> 01:20:01,651 Fedya, μην ανακατεύεσαι στις δουλειές του άλλου. 899 01:20:01,943 --> 01:20:05,488 - Χα, είμαστε όλοι πονηροί. - Ας τελειώσουμε την κουβέντα μας. 900 01:20:13,662 --> 01:20:18,833 Άλια γιατί με αποφεύγεις; 901 01:20:19,125 --> 01:20:23,045 - Τι έχει συμβεί; - Πρέπει να σε ρωτήσω. 902 01:20:23,337 --> 01:20:27,174 - Όλα είναι ξεκάθαρα. - Δεν καταλαβαίνω. Τι είναι ξεκάθαρο; 903 01:20:27,466 --> 01:20:30,761 -Μην με κυνηγάς. - Γεια σου. 904 01:20:32,304 --> 01:20:36,224 Σε ακολουθεί; Τι του χρειάζεται ο Άλεξ, γλυκιά μου; 905 01:20:36,516 --> 01:20:39,435 Το όνομά μου είναι Alya. Δεν είμαι η γλυκιά σου. 906 01:20:39,727 --> 01:20:42,438 Γιατί; Ένας μηχανικός έχει άλλες απολαύσεις. 907 01:20:45,483 --> 01:20:49,361 Εντάξει. Θα έρθεις. 908 01:20:59,203 --> 01:21:02,331 Όλα είναι εντάξει στη ζωή μου. 909 01:21:02,623 --> 01:21:05,584 Δεν είχα ποτέ προβλήματα. 910 01:21:06,585 --> 01:21:10,339 Εγώ πλέον κάθε κατάστημα, 911 01:21:10,631 --> 01:21:13,717 Όπου μπορώ να πάρω ένα ποτήρι μπύρα. 912 01:21:15,343 --> 01:21:18,680 Εγώ πλέον κάθε κατάστημα, 913 01:21:18,972 --> 01:21:21,849 Όπου μπορώ να πάρω ένα ποτήρι μπύρα. 914 01:21:25,519 --> 01:21:29,022 Δεν πιστεύω στις υποσχέσεις. 915 01:21:29,273 --> 01:21:32,109 Μια υπόσχεση είναι ένας κούφιος ήχος. 916 01:21:32,734 --> 01:21:36,571 Κορίτσια κλείνουν ραντεβού. 917 01:21:36,863 --> 01:21:40,074 Έτσι κι αλλιώς όλοι παραμένουν single. 918 01:21:42,994 --> 01:21:46,747 - Τι έκανε στο εργοστάσιο; - Ποια είναι αυτή; 919 01:21:47,164 --> 01:21:51,335 Ένας δάσκαλος. Έγραψα ένα εισδοχή για αυτήν. 920 01:21:53,170 --> 01:21:56,756 - Ήρθε εδώ; - Δεν είδα. 921 01:21:57,006 --> 01:22:03,179 Σταμάτα αυτό Ζήνα. Αρκετά. 922 01:22:03,471 --> 01:22:06,015 Καλά. 923 01:22:07,516 --> 01:22:11,353 Είμαι κουρασμένος. Είμαι τόσο κουρασμένος. 924 01:22:11,645 --> 01:22:15,982 - Ίσως η άνοιξη να είναι καλύτερη - Σάσα. Γεια σου Ζίνα. 925 01:22:16,274 --> 01:22:18,818 Προετοιμαζόμαστε για τις εξετάσεις στο σχολείο. 926 01:22:19,068 --> 01:22:22,572 - Δεν τον ενδιαφέρει. - Περίμενε, του μιλάω 927 01:22:22,863 --> 01:22:27,159 - Φεύγεις εντελώς από το σχολείο; - Ολόκληρα. 928 01:22:27,451 --> 01:22:30,954 Τι θέλεις από αυτόν; Αφήστε τον ήσυχο. 929 01:22:32,664 --> 01:22:36,918 - Δεν μπορείς να απαντήσεις; - Τι; 930 01:22:39,170 --> 01:22:40,630 - Τίποτα. - Τότε φύγε. 931 01:22:40,922 --> 01:22:44,633 - Δεν χρειάζομαι δασκάλους. - Και οι σχολικές. 932 01:22:44,925 --> 01:22:48,595 - Είσαι ανόητος. - Κοίτα τον. 933 01:22:48,887 --> 01:22:52,182 - Τι σπουδάσατε στο σχολείο; - Κάνε στην άκρη 934 01:22:52,474 --> 01:22:56,436 - Παίξτε κιθάρα. - Ηλίθιοι γουρουνοφάγοι. 935 01:22:59,897 --> 01:23:01,649 Πάμε. 936 01:23:03,526 --> 01:23:05,152 Πάμε Fedya. 937 01:23:05,444 --> 01:23:08,822 - Κοίτα Φέντια... - Τι Fedya; 938 01:23:09,865 --> 01:23:11,658 Φύγε. 939 01:23:15,620 --> 01:23:19,832 Θα πάω, με ποιον θα μείνεις; 940 01:23:23,002 --> 01:23:27,756 Τι μπορούμε να κάνουμε έτσι κάθε μέρα μπορεί να είναι Σαββατοκύριακο; 941 01:23:50,819 --> 01:23:52,863 Πήδα εδώ. 942 01:23:55,907 --> 01:23:58,534 Πιο γρήγορα. 943 01:24:16,593 --> 01:24:20,013 Σάσα, γιατί στέκεσαι; Κουέρ, πάμε. 944 01:24:20,304 --> 01:24:23,683 Θα βραχείς μέχρι το δέρμα. Πιο γρήγορα. 945 01:24:30,022 --> 01:24:32,816 Σάσα, πιο γρήγορα. Θα πρέπει να κολυμπήσετε. 946 01:24:33,108 --> 01:24:34,776 Μπορεί να φτάσει εδώ. 947 01:24:35,068 --> 01:24:37,403 Κορίτσια ας φιληθούμε για παν ενδεχόμενο. 948 01:24:39,072 --> 01:24:42,200 Έρχεται η άνοιξη. 949 01:24:42,825 --> 01:24:46,412 Είσαι τόσο αστείος. Όλα βρεγμένα. 950 01:24:46,704 --> 01:24:49,289 - Δεν θα σου δώσω κανέναν - Παρακαλώ. Ο κόσμος παρακολουθεί. 951 01:24:49,581 --> 01:24:52,167 Δεν με νοιάζει. Ακόμα κι αν εκεί ήταν ένα πλήθος 952 01:24:54,794 --> 01:24:58,131 Ποιος έρχεται. Ένας δάσκαλος. Τι συνάντηση. 953 01:24:58,381 --> 01:25:01,509 Πώς τα πάτε κορίτσια; Βρεθήκατε; 954 01:25:03,928 --> 01:25:07,222 Άργησες στα μαθήματά σου; 955 01:25:07,514 --> 01:25:11,351 οι μαθητές περιμένουν και το δάσκαλος sot κόλλησε εδώ; 956 01:25:11,601 --> 01:25:13,436 Τι μπορούμε να κάνουμε; 957 01:25:13,728 --> 01:25:16,481 Ίσως ξεκινήσουμε το μάθημά μας εδώ; 958 01:25:16,773 --> 01:25:19,317 Μας λείπουν τόσο πολύ τα μαθήματά μας, αλήθεια Σάσα; 959 01:25:19,567 --> 01:25:21,611 Ας μιλήσουμε για: 960 01:25:21,861 --> 01:25:25,489 «Τι είναι τίποτα; Και πώς μπορούμε να κάνουμε κάτι από το τίποτα;». 961 01:25:25,781 --> 01:25:28,700 Γιατί σιωπάς; 962 01:25:28,951 --> 01:25:31,286 Ίσως χρειάζεστε περιλήψεις; Μια στιγμή. 963 01:25:31,578 --> 01:25:32,913 Μην το κάνετε. 964 01:25:33,163 --> 01:25:34,789 Μην το κάνετε. 965 01:25:36,666 --> 01:25:38,793 Πρόσφατα είδα έναν άντρα, 966 01:25:39,085 --> 01:25:44,173 που ξέρει να δουλεύει έτσι άλλοι μπορούσαν να απολαύσουν τη δουλειά του. 967 01:25:49,136 --> 01:25:51,138 Νιώθω ντροπή γι' αυτόν. 968 01:25:51,430 --> 01:25:54,808 Γιατί στέκεται και ακούγοντας όλη αυτή τη χυδαιότητα 969 01:25:55,100 --> 01:25:57,519 που λες. 970 01:26:01,564 --> 01:26:04,191 Μη χάνεις τη βαλίτσα σου δάσκαλε. 971 01:26:05,067 --> 01:26:07,194 Και σημειωματάρια επίσης. 972 01:26:07,611 --> 01:26:09,196 Σάσα. 973 01:26:09,488 --> 01:26:10,781 Σάσα. 974 01:26:12,199 --> 01:26:14,117 Σάσα. 975 01:26:14,909 --> 01:26:19,580 - Σάσα που πας; - Για τι; Θα κρυώσεις. 976 01:26:19,872 --> 01:26:22,667 Πάω. Πάω. 977 01:26:33,552 --> 01:26:36,596 Ζήνα σε παρακαλώ. Μην το κάνεις αυτό. 978 01:26:38,014 --> 01:26:39,682 Όλα είναι εξαιτίας της. 979 01:26:39,974 --> 01:26:44,186 Έπρεπε να τη διώξουμε νωρίτερα. Πού θα μπορούσατε να πάρετε 250 ρούβλια; 980 01:26:44,478 --> 01:26:47,356 - 250 ρούβλια. - Ανάθεμά τους. 981 01:26:47,648 --> 01:26:51,777 Δεν μου άρεσε. Κοιτάξτε τον Πασά Τσομπότοφ. 982 01:26:52,944 --> 01:26:57,448 Κρεμιέται γύρω σου. Κερδίζει καλά χρήματα. 983 01:26:57,740 --> 01:27:00,451 Και ο Tarasuk επίσης. 984 01:27:00,743 --> 01:27:03,829 Ζήνα, κόρη, μην κλαις. 985 01:27:04,121 --> 01:27:07,499 Είσαι τόσο όμορφη. Δεν θα μείνεις χωρίς σύζυγο. 986 01:27:07,791 --> 01:27:11,378 Και αγάπη. Δεν υπάρχει αγάπη για σένα. 987 01:27:11,670 --> 01:27:14,965 Χρειάζεστε μόνο χρήματα. 250 ρούβλια, 350 ρούβλια. 988 01:27:15,256 --> 01:27:19,844 Ο οικοδεσπότης... το μπαούλο για σένα. Τίποτα δεν υπάρχει εκτός από αυτόν τον κορμό. 989 01:27:20,136 --> 01:27:23,597 Τι μάνα. 990 01:27:27,434 --> 01:27:31,438 - Σάσα πώς είσαι. - Τι αστείο; 991 01:27:34,983 --> 01:27:38,278 Σάσα περίμενε. Πού κάθισες; Μουσκεμένο όλο. 992 01:27:38,570 --> 01:27:41,072 Ετοιμάστηκε ειδικά από αυτόν και αυτός; 993 01:27:41,364 --> 01:27:42,782 - Κοίτα. - Τι χρειάζεσαι; 994 01:27:43,074 --> 01:27:45,826 - Πώς ακούστηκε το επώνυμό μας. - Τι βλακείες λες; 995 01:27:46,118 --> 01:27:48,996 Όχι ανοησίες. Όλοι μιλούσαν όπως εσύ. 996 01:27:50,539 --> 01:27:54,751 Είναι γραμμένο εδώ για το οξυγόνο, το δώρο, 997 01:27:55,043 --> 01:27:58,421 σχολείο και κυρίως για αυτήν. 998 01:27:58,713 --> 01:28:01,757 - Σχετικά με αυτήν; - Σχετικά με τη σόμπα. 999 01:28:02,008 --> 01:28:05,594 Πραγματικά έξω επώνυμο άρχισε να ακούγεται υπέροχα. 1000 01:28:24,028 --> 01:28:27,448 Λοιπόν Σάσα, αν τα καταφέρουμε ο σημερινός βρασμός, 1001 01:28:27,740 --> 01:28:31,118 Μετά θα γιορτάσουμε Πρωτοχρονιά τον Αύγουστο. 1002 01:28:31,410 --> 01:28:33,537 Ποιος ξέρει; 1003 01:28:35,330 --> 01:28:38,291 Μένεις στο σχολείο για το δεύτερο έτος, έχω δίκιο; 1004 01:28:39,375 --> 01:28:43,462 Σταμάτα να το κάνεις αυτό, είναι σημαντικό για μελέτη 1005 01:28:43,754 --> 01:28:46,298 για τη δουλειά, τη ζωή και την αγάπη σας. 1006 01:28:47,841 --> 01:28:51,595 Γιατί με κοιτάς έτσι; Οι άνθρωποι μετακινούν βουνά για αγάπη. 1007 01:28:52,888 --> 01:28:57,225 Και φοβάσαι να περάσεις 100 μέτρα. 1008 01:28:58,351 --> 01:29:00,019 Περιμένετε. 1009 01:29:06,191 --> 01:29:09,570 Άλεξ Γύρισα σε σένα με καρδιά. Με φέρεσαι σαν κούτσουρο. 1010 01:29:09,862 --> 01:29:11,988 - Άσε με ήσυχο. - Γεια σου Άλια. 1011 01:29:12,280 --> 01:29:13,949 - Γεια σου. - Μπορώ να σου μιλήσω; 1012 01:29:14,241 --> 01:29:17,076 - Όχι. - Σου μιλάω όχι 1013 01:29:17,368 --> 01:29:18,661 Άλια... 1014 01:29:18,953 --> 01:29:20,997 Ένα κορίτσι δεν θέλει να σου μιλήσει. 1015 01:29:21,289 --> 01:29:23,374 Μη με ενοχλείς. 1016 01:29:23,708 --> 01:29:26,001 Είναι εύκολο να το γράψεις ταξιδιωτικά επιδόματα. 1017 01:29:26,293 --> 01:29:27,586 Μπορείτε; 1018 01:29:27,878 --> 01:29:31,882 Πήγαινε πίσω στον δάσκαλο, δεν κλείδωσε την πόρτα. 1019 01:29:32,174 --> 01:29:36,302 - Πού; - Σάσα... βλέπεις... 1020 01:29:36,636 --> 01:29:38,137 - Τι; - Ότι εσύ Σάσα... 1021 01:29:38,471 --> 01:29:39,847 - Πού να πάω; - Άσε με να φύγω. 1022 01:29:40,139 --> 01:29:42,016 -Τι λες; - Τίποτα. 1023 01:29:42,266 --> 01:29:44,310 - Γιατί σκουλήκες στον εαυτό σου αυτοπεποίθηση; - Πλάκα έκανα. 1024 01:29:44,560 --> 01:29:46,228 - Αστειεύομαι... - Σταμάτα όλα αυτά. 1025 01:29:51,024 --> 01:29:53,401 Εντάξει, θυμήσου. 1026 01:29:55,612 --> 01:30:00,324 - Τι έχεις Σάσα; - Είναι καλό για αυτόν. 1027 01:30:01,576 --> 01:30:05,162 Θα βρεθούμε κάποια στιγμή. Και τον αποκαλούσα φίλο μου. 1028 01:30:05,412 --> 01:30:07,998 Μουσικός κολύμβησης. 1029 01:30:14,129 --> 01:30:16,631 Είναι εύκολο να πνιγείς. 1030 01:30:16,923 --> 01:30:18,883 Δεν είναι βαθιά εδώ. 1031 01:30:22,386 --> 01:30:24,805 - Λοιπόν, πρέπει να φύγω. - Πού; 1032 01:30:25,097 --> 01:30:27,599 Όχι μακριά. 100 βήματα. 1033 01:30:29,351 --> 01:30:32,437 - Μην αργείς για βάρδια. - Δεν θα το κάνω 1034 01:32:15,699 --> 01:32:17,825 Αριθμός εισιτηρίου 17. 1035 01:32:18,159 --> 01:32:20,161 Πρώτη ερώτηση. 1036 01:32:20,453 --> 01:32:22,121 Αποσιωπητικά. 1037 01:32:22,455 --> 01:32:25,249 Σε ποιες περιπτώσεις βάζουμε τελείες; 1038 01:32:26,750 --> 01:32:30,504 Στο τέλος των προτάσεων, 1039 01:32:30,671 --> 01:32:35,717 ή ολόκληρη η ιστορία αν δεν έχει τελειώσει. 1040 01:32:37,635 --> 01:32:40,555 Και πολλά πράγματα θα γίνουν στο μέλλον. 1041 01:32:41,103 --> 01:32:42,099 Δικαίωμα; 1042 01:32:49,803 --> 01:32:50,805 Πρέπει να πάω. 1043 01:32:55,000 --> 01:32:59,000 1044 01:33:54,400 --> 01:33:57,000